From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refer to table 1.
ks. taulukko 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for comparative aerosol data please refer to table 2 in section 5.1
aerosolitietojen vertailu, ks. taulukko 2 kohdasta 5.1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to table 2 for appropriate dosing (see section 5.1).
katso annostusohjeet taulukosta 2 (ks. kohta 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 megapixel auto focus camera with flash
5 megapikselin automaattitarkennukskamera salamalla
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they also have a small table with chairs.
lisäksi huoneissa on minibaari sekä pieni pöytä ja tuolit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to see how member states are faring in meeting these targets, please refer to table 5.
jäljempänä olevasta taulukosta 5 selviää, kuinka hyvin jäsenvaltiot ovat onnistuneet tavoitteiden saavuttamisessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are listed in the table with an asterisk.
kyseiset ehdotukset on luettelossa merkitty tähdellä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to starting each treatment course, refer to table 3 for a list of criteria that must be evaluated.
ks. arvioitavien kriteerien luettelo taulukosta 3 ennen kunkin hoitokuurin aloitusta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the most frequent adrs following receipt of mabthera in clinical studies were irrs (refer to table 2).
yleisin haittavaikutus, joka kliinisissä tutkimuksissa ilmeni mabthera-infuusion yhteydessä oli infuusioon liittyvät reaktiot (ks. taulukko 2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comparative table with regulation (ec) no 1347/2000
taulukko asetuksen (ey) n:o 1347/2000 artikloista ja niitä vastaavista uusista artikloista
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the site is made with flash, so it's a bit slow.
flashia, joten hieman hidaskäyttöinen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crew should be advised not to use cameras with flash at any time when any military action is under way.
miehistöä olisi ohjeistettava, että sotilaallisen väliintulon aikana ei pidä käyttää salamavaloa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
applicable to the entire table with the exception of selected items (see table details).
sovelletaan koko taulukkoon, eräitä kohtia lukuun ottamatta (tarkat tiedot vrt. taulukko).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a table with an overview of the national transposition measures is included in the annex.
liitteessä on taulukko, jossa on katsaus kansallisiin täytäntöönpanotoimenpiteisiin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept here is'from the stable to the table ', with every stage of production being monitored.
kyseessä on käsite, joka on englanniksi: from the stable to the table.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the crisis-torn nations of this world must sit down at the bargaining table with the g7.
maailman kriisivaltioiden on tultava g7-maiden kanssa neuvottelupöytään.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
categories 1, 2 and 6 of the following table with their relevant subcategories are reproduced below:
taulukon luokat 1, 2 ja 6 alaluokkineen on lueteltu seuraavassa:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a table with an overview of eu employment and social legislation is attached (annex 1).
liitteessä 1 esitetään taulukko eu:n työllisyys- ja sosiaalilainsäädännöstä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those that work entirely above the water table with no (or minor) risk of flooding; and
kokonaan pohjaveden pintatason yläpuolella suoritetut toiminnot, joiden tulvariski on olematon (tai vähäinen), ja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also welcome the re-inclusion of the table with parameters – amendment 29 – which is worth supporting.
uimareiden etujen mukaan tämä on ainoa oikea suunta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: