From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the juice of the berries shall have a refractometric index of at least:
rypäleiden mehun refraktometriluvun on oltava vähintään
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum refractometric index of the flesh should be greater than or equal to 8° brix.
mallon refraktometriluvun on oltava vähintään 8 brixin asteikolla.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, a small healed scar caused by automatic measurement of the refractometric index is not regarded as a defect.
virheenä ei kuitenkaan pidetä refraktometriluvun automaattisessa mittauksessa tullutta pientä arpeutunutta halkeamaa.
the refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 8o brix.
hedelmälihan refraktometriluvun on oltava vähintään 8 astetta brixin asteikolla mitattuna mallosta keskeltä hedelmää sen poikittain leveimmästä kohdasta.
the refractometric index of the pulp must be at least 8 % measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section.
hedelmälihan refraktometriluvun on oltava vähintään 8 prosenttia mitattuna hedelmälihasta keskeltä hedelmää sen poikittain leveimmästä kohdasta.
in order to verify the minimum maturity requirements, several parameters may be considered (e.g. morphological aspect, taste, firmness and refractometric index).
kypsyysastetta koskevien vaatimusten tarkastamiseksi voidaan ottaa huomioon useita muuttujia (esim. muoto, maku, kiinteys ja refraktometriluku).
