Results for refusing translation from English to Finnish

refusing assistance
tukiriippuvuudesta kieltäytyminen

we have been refusing
olisi kieltäytynyt

you have not been refusing
olisitte kieltäytyneet

had i not been refusing ?
ei liene kieltäytynyt

grounds for refusing recognition
perusteet tunnustamisen epäämiselle

it is refusing to do so.
voi olla, että nykyinen varainhoitoasetus oli välttämätön.

decisions refusing marketing authorisations
myyntiluvan epäämispäätökset

we are not refusing to trade.
emme me kieltäydy kaupankäynnistä.

grounds for refusing recognition and supervision
perusteet tunnustamisesta sekä valvonnasta kieltäytymiselle

alert for the purposes of refusing entry
maahantulokieltoon määrääminen

cowardly refusing to check an empty url.
tyhjien url: ien tarkistuksen esto.

refusing to show the advertised item to consumers;
kieltäytyminen näyttämästä mainostettua tuotetta kuluttajille,

we have the option of refusing discharge outright.
vastuuvapauden epäämiselle on nyt selkeä mahdollisuus.

schengen alert for the purpose of refusing entry
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus

simply refusing to grant discharge is far too easy.
pelkästään vastuuvapauden myöntämättä jättäminen on aivan liian helppoa.

court of appeal against a judgment refusing enforcement
muutoksenhakutuomioistuin täytäntöönpanohakemuksen hylkäävän päätöksen osalta

action for annulment- commissiondecision refusing remissiog of importduties
henkilöstö — palkan osan siirtäminen jäsenvaltion valuuttana, joka on eri kuin sen maan valuutta, jonka alueella toimielimen koti­paikka on — tutkimatta jättäminen

refusing to grant environmental or health and safety accreditation;
päätöksellään evännyt ympäristö- tai terveys- ja turvallisuusakkreditoinnin;

in refusing access, the commission provided the following grounds:
komissio perusteli julkistamiskieltoa seuraavasti:

article 28 - court of appeal against a judgment refusing enforcement
28 artikla - muutoksenhakutuomioistuin täytäntöönpanohakemuksen hylkäävän päätöksen osalta