Results for relied translation from English to Finnish

i have relied
on luottanut

justification relied on
esitetyt oikeuttamisperusteet

tom relied on mary.
tom luotti maryyn.

have i not relied ?
en ollut luottanut

he cannot be relied on.
häneen ei voi luottaa.

the complainants relied inter alia on :
kanteluiden tekijät käyttivät perusteluina muun muassa seuraavia seikkoja:

the pleas relied on in the application
yhteisöjen tuomioistuin

athinaïki techniki also relied on a failure
athinaïki techniki vetosi lisäksi perustelujen

she can be relied on in difficult situations.
häneen voi luottaa myös vaikeina aikoina.

evidence relied on to define relevant markets
merkityksellisten markkinoiden mÄÄrittelemisessÄ kÄytettÄvÄt todisteet

others can be relied on to create delays!
viivyttelyistä huolehtivat muut!

the commission has relied on information provided by esma.
komissio on tukeutunut eamv:n toimittamiin tietoihin.

(b) the arguments of fact and law relied on;
vastineessa on mainittava: a) vastaajan nimi ja osoite; b) tosiseikat ja oikeudelliset perusteet, joihin vedotaan;

previously the ecb had relied on estimates supplied by ncbs.
aiemmin ekp oli käyttänyt kansallisten keskuspankkien arvioita.

it may therefore be relied upon before the portuguese courts.
aihe: luvan antaminen siihen, että dfds hankkii omistukseensa dan transportin.

as a result, it has relied heavily on temporary staff.
tämä on pakottanut palkkaamaan paljon määräaikaista henkilökuntaa.

the council, unfortunately, relied solely on the second philosophy.
neuvosto kannatti ikävä kyllä vain toista ajattelutapaa.

instead, the commission should have relied on the webasto decision.
komission olisi ennemminkin pitänyt soveltaa asiassa webasto tehtyä päätöstä.

(c) the pleas in law and legal arguments relied on;
b) muut virkamiestuomioistuimessa käydyn menettelyn asianosaiset;

covered all the breaches» by british coal of the provisions relied on.
asia t-57/91 naloo v. euroopan yhteisöjen komissio kilpailu