Results for reloading translation from English to Finnish

reloading network
lataa tietoverkko uudelleen

reloading %1... %2
ladataan uudelleen% 1...% 2

reloading the medium
ladataan levyä uudelleen

reloading the document...
ladataan asiakirjaa uudelleen...

reloading project: %s
ladataan porjektia: %s

reloading of medium required
media on ladattava uudelleen

reloading kde configuration, please wait...
ladataan kde: n asetuksia uudelleen, odota hetki...

please wait while reloading the network...
odota verkon uudelleen lataamista...

allow automatic delayed reloading/redirecting
salli automaattinen viivästetty uudelleenlataus/uudelleenohjaus

if electrostatically sensitive material is for reloading.
jos elektrostaattisesti herkkä materiaali on tarkoitettu lastattavaksi uudelleen.

have not undergone operations there other than unloading and reloading.
tuotteille ei ole tehty purkamisen ja uudelleenlastauksen lisäksi muita toimenpiteitä.

error: debugger has no files loaded. try reloading files.
virhe: debuggeri ei ole ladannut tiedostoja. yritä ladata tiedostot uudelleen.

this image has been modified. reloading it will discard all your changes.
kuvaa on muokattu. jos lataat sen uudelleen, kaikki muutoksesi hylätään. @ info: tooltip

separate information is to be provided in the event of unloading and reloading,
tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta on esitettävä erilliset tiedot.

date and time of completion of unloading and commencement of reloading of each consignment;
kunkin lähetyksen osalta lastin purkamisen lopettamispäivä ja -aika ja eläinten uudelleenlastauksen alkamispäivä ja -aika,

in case of unloading and reloading, the consignor must inform the bip of entry into the eu.
jos lähetys puretaan ja lastataan uudelleen, lähettäjän on ilmoitettava siitä eu:n saapumisrajatarkastusasemalle.

in case of unloading and reloading, the consignor must inform the bip of entry into the union.
jos lähetys puretaan ja lastataan uudelleen, lähettäjän on ilmoitettava siitä unionin saapumisrajatarkastusasemalle.

the default color palette has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
oletusväripalettia on muutettu. uudelleen lataaminen tuhoaa kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset. oletko varma?

the document "%1" has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
asiakirjaa "% 1" on muutettu. sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki muutokset. oletko varma?

specially designed to facilitate the carriage of goods by one or more modes of transport, without intermediate reloading,
erityisesti suunniteltu helpottamaan tavaroiden kuljetusta yhdellä tai useammalla kuljetustavalla ilman välilastausta,