Trying to learn how to translate from the human translation examples.
renew
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to renew .
uudistaa .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
to renew the contracts
uusia sopimus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to renew a line of credit
uusia puiteluotto
i renew that commitment today.
uudistan tänään tuon sitoumuksen.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
why renew the community method?
yhteisömenetelmän uudistamisen syyt
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
issue and renew the certificates of:
myöntää ja uusii seuraavat todistukset:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
you renew the face of the earth.”
sinä uudistat maan kasvot.”
the pie may renew this engagement only once.
yleisen edun kannalta merkittävä yhteisö saa uusia tämän toimeksiannon ainoastaan yhden kerran.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
does the commission intend to renew it?
aikooko komissio uusia sen?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
purpose: to renew the agreement on scientific
aihe: uusitaan euroopan yhteisön ja ukrainan tiede-ja teknologiayhteistyöstä tehty sopimus, jonka voimassaolo
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
we are looking to renew this line once again.
tätä kohtaa pyritään jälleen uudistamaan.
to renew an authorisation for a service ( 3 )
liikenneluvan uusiminen ( 3 )
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
this resolution calls for us to renew our efforts.
meitä kehotetaan päätöslauselmassa ryhtymään uusiin ponnisteluihin.
we tried to renew our old request to mr prodi.
yritimme saada aikaan luovuttamista koskevan toimen, jonka lähtökohtana olisi ollut komission puheenjohtaja prodille esittämämme vanha anomus.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
4) renew the assessment of third-country endorsability
4) uudistaa arvion kolmansissa maissa annettujen luokitusten hyväksymisestä
finally, let me renew an invitation to the member states.
viimeisenä asiana mainitsen, että jäsenvaltioille on vielä kerran esitettävä eräs kehotus.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
i would like to renew this voluntary commitment wholeheartedly today.
arvoisa puhemies, olen parlamentin kanssa samaa mieltä siitä, että aloitteen on oltava tehokas ja hyvin hallinnoitu.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the need to renew fleets could also pose considerable financial difficulties.
se on yli 70-prosenttisesti omavarainen.
rio+20 needs to renew commitment to promote sustainable water.
rio+20-konferenssissa on uudistettava sitoumus edistää kestävää vedenlaatua.
firms which renew themselves create new products and new value chains.
uusiutuvat yritykset luovat uusia tuotteita ja uusia arvoketjuja.
