Results for repackaging translation from English to Finnish

repackaging
uudelleenpakkaaminen

the need for repackaging
paikkansapitävyyttä.

packaging or repackaging; or
pakkaus tai uudelleenpakkaus; tai

h repackaging — yes, but how?
■ uusi pakkaus: kyllä, mutta millä tavoin?

bands, regrading and repackaging of eggs
munien nauhat, uudelleenluokittelu ja -pakkaaminen

chapter iv bands, regrading and repackaging of eggs
iv luku munien nauhat, uudelleenluokittelu ja -pakkaaminen

restructuring, refinancing and repackaging volkmar bruhn-lÉon
uudelleenjärjestelyt ja jälleenrahoitus volkmar bruhn-lÉon

repackaging prior to submission to any of the operations in this list
uudelleenpakkaaminen ennen toimittamista johonkin tässä luettelossa mainituista toimista

d 14 repackaging prior to submission to any of the operations in this list
uudelleenpakkaaminen ennen toimittamista johonkin tässä luettelossa mainituista toimista

d 14 repackaging prior to submission to any of the operations numbered d 1 to d 13
d 14 uudelleen pakkaaminen ennen toimittamista johonkin toimista d 1– d 13

where repackaging takes place, the t5 control copy shall be completed accordingly.
uudelleenpakkaamisesta on tehtävä merkintä t 5 -valvontakappaleeseen.

in contrast, the trade mark proprietor may oppose the repackaging if it is based solely on
kansallisen tuomioistuimen arvioida, onko tästä kyse.

note for guidance on criteria for recall and repackaging following urgent safety restriction and variation procedures
asiakirjan nimi note for guidance on criteria for recall and repackaging following urgent safety restriction and variation procedures cpmp points- to- consider document on xenogeneic cell therapy (cpmp/ 1199/ 02) ich- v1:

work is expected to develop new mixed-economy models for exploitation, repackaging and reuse.
toiminnassa olisi kehitettävä uusia liiketoimintamalleja hyödyntämistä, uudelleenpakkausta ja uudelleenkäyttöä varten.

in particular, the safety features should be replaced in the case of repackaging by equivalent safety features.
erityisesti turvaominaisuudet olisi korvattava vastaavilla turvaominaisuuksilla uudelleenpakattaessa.

the affixing or changing of labels may be authorised under the same conditions as repackaging under the second and third subparagraphs.
pakkausmerkinnän kiinnittäminen tai vaihtaminen voidaan hyväksyä samoilla edellytyksillä kuin toisessa ja kolmannessa alakohdassa tarkoitettu uudelleenpakkaaminen.

the repackaging of concentrated butter in accordance with the second subparagraph of article 9(2).
voiöljyn uudelleen pakkaaminen 9 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.

after repackaging by paranova, this product was marketed in denmark under the trade mark 'dalacin'.
paranovan pakattua tuotteet uudelleen niitä myytiin tanskassa dalacin-tavaramerkillä.

the repackaging of member states' assistance to make maximum use of available transport capacities or to meet specific operational requirements;
jäsenvaltioiden avun uudelleen pakkaaminen käytettävissä olevan kuljetuskapasiteetin käyttämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla tai erityisten operatiivisten vaatimusten täyttämiseksi;

repackaging prior to submission to any of the other activities listed in points 5.1 and 5.2;
uudelleenpakkaaminen ennen 5.1 ja 5.2 kohdassa lueteltuja muita toimintoja;