Results for required to upgrade translation from English to Finnish

db is old, attempting to upgrade %s
tietokanta on vanha, yritetään päivittää %s

continue to upgrade infrastructure at borders,
infrastruktuurin parantamista rajoilla on jatkettava.

in topic which to upgrade first ?
mikä viesti?

we are not able to upgrade your hotel room.
me emme pysty päivittämään hotellihuonettasi.

meanwhile, considerable efforts are required to upgrade laboratories and border inspections posts.
tällä hetkellä on rekisteröity 100 valitusta, ja 21 hakemusta olisi rekisteröitävä tietokantaan.

draw up a plan to upgrade agri-food establishments.
kosovon on laadittava suunnitelma maataloustuotteita elintarvikkeiksi jalostavien laitosten kohentamiseksi.

continue to upgrade equipment and enhance training.
välineistön uudenaikaistamisen jatkaminen ja koulutuksen lisääminen.

efforts are also needed to upgrade the it infrastructure.
tietoteknistä infrastruktuuria on myös parannettava.

encouraging older workers to upgrade their skills;
rohkaistaan iäkkäitä työntekijöitä saattamaan taitonsa ajan tasalle.

the objective of the project is to upgrade the port infrastructure.
hankkeen tavoitteena on parantaa sataman infrastruktuuria.

d eur 40 million to upgrade urban infrastruc­ture in rimini;
g 40 miljoonaa euroa riminin kaupungin infra struktuurin kunnostamiseen

continue to upgrade food-processing establishments to meet eu requirements.
serbian on jatkettava elintarvikkeiden jalostuslaitosten uudistamista, jotta ne vastaisivat eu:n vaatimuksia.

final instalment for projects to upgrade parts of the tens rail network
viimeinen maksuerä ten-rataverkon osuuksien kunnostushankkeille

environment: commission asks bulgaria to upgrade its mining waste legislation
ympäristö: komissio kehottaa bulgariaa saattamaan kaivosjätelainsäädäntönsä ajan tasalle

i also want to upgrade fridays, but through work and not through sabotage.
minäkin haluan nostaa perjantain arvoa, mutta työn enkä sabotoinnin avulla.

257 pieces of equipment purchased to upgrade security and improve service at consulates
257 laitetta hankittu konsulaattien turvallisuuden ja palvelujen parantamiseksi.

d eur 125 million to upgrade airport infra­structure at cork, dublin and shannon;
g 125 miljoonaa euroa corkin, dublinin ja shannonin lentoasemien infrastruktuurien parantamiseen tamiseen

indeed, one of the cap's main tasks is to upgrade the role of farmers.
itse asiassa yksi ymp:n ensisijaisista tehtävistä on muun muassa antaa arvoa viljelijöiden roolille.

does the aid measure include investments, which are necessary to upgrade production facilities?
sisältääkö tukitoimenpide investointeja, jotka ovat tarpeen tuotantolaitosten nykyaikaistamiseksi?

in addition to large capital investments, institutional measures are required to find andexploit new water supply sources and to upgrade andexpand water and sanitation reticulation systems.
se on erityisen tärkeää kestävän kehityksen ja konfliktien ehkäisemisen kannalta rajat ylittävien vesistöjen yhteydessä.