Results for reset of fault codes translation from English to Finnish

the standardisation of fault codes,
virhekoodien standardointi,

by use of fuel specific fault codes.
polttoainekohtaisia vikakoodeja.

the system stores fault codes electronically.
järjestelmä tallentaa vikakoodit elektronisesti.

rst reset (of the card)
sm (secure messaging) salattu sanomanvälitys

fault code
vikakoodi

the need for proof of fault;
virheeseen liittyvä todistustaakka

fault code storage
vikakoodien tallennus

extended liability in case of fault or neglect
laajennettu vastuu tuottamuksen tai laiminlyönnin tapauksessa

erasing a fault code
vikakoodin poistaminen

numbers may not be reset to zero under any other circumstances including when a scan tool command to clear fault codes is received.
laskurit eivät saa nollautua missään muussa tapauksessa, eivät silloinkaan, kun saadaan lukulaitteen komento tyhjentää vikakoodit.

number of faults per type of fault a card can store.
kortille mahtuvien vikatyyppikohtaisiin vikatapahtumien lukumääriin liittyviä tietoja sisältävien tietueiden määrä.

criteria for activation and deactivation of the malfunction indicator (mi), and storage and deletion of fault codes;
perusteet virhetoimintojen osoittimen aktivoinnille ja inaktivoinnille sekä virhekoodien tallentamiselle ja poistamiselle

the fault codes must be fully accessible by standardized diagnostic equipment complying with the provisions of 6.5.3.2.
vikakoodeihin on oltava pääsy vianmääritykseen käytettävillä vakiolaitteilla, jotka täyttävät tämän liitteen 6.5.3.2 kohdan määräykset.

localization of faults
vikojen paikallistaminen

erasing of fault codes, distance travelled and freeze-frame information after 40 engine warm-up cycles, independent of the fuel currently in use,
vianmäärityskoodien, kuljetun matkan ja pysäytyskuvatiedon pyyhkiytyminen moottorin 40 lämmityskierroksen jälkeen riippumatta siitä, mitä polttoainetta käytetään,

additional event/fault code (if any), duration
lisätietona annettu tapauksen/vian tunnus (jos on), kesto

all emission-related fault codes must be consistent with iso dis 15031-6 (sae j 2012, dated july 1996).
kaikkien ajoneuvon päästöihin liittyvien vikakoodien on oltava iso dis 15031-6 -standardin (sae j2012, pävätty heinäkuussa 1996) mukaisia.

fault code storage (see section 3.6 of this annex),
virhekoodin tallentaminen (ks. tämän liitteen 3.6 kohta),

manufacturers shall use appropriate iso or sae-defined fault codes (for example, p0xxx, p2xxx, etc.) whenever possible.
valmistajien on käytettävä soveltuvia iso- tai sae-määritelmien mukaisia vikakoodeja (esim. p0xxx, p2xxx jne.) aina, kun se on mahdollista.

‘obd’ means an on-board diagnostic system for emission control which shall have the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in computer memory.
’obd-järjestelmällä’ tarkoitetaan ajoneuvoon asennettua, päästöjenrajoituslaitteistoa valvovaa järjestelmää, jonka on kyettävä ilmaisemaan vian todennäköinen sijainti tietokoneen muistiin tallennettujen vikakoodien avulla.