Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
residential antenna installation work
taloantennien asennustyöt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
measures to protect neighbouring populations must take into account the difficult coexistence between dangerous installations and residential areas.
lähialueen väestön suojelutoimenpiteissä on otettava huomioon vaarallisten teollisuuslaitosten ja asuinalueiden yhteiselon vaikeus.
- installation work on site of complete prefabricated residential buildings, or assembly and erection of prefabricated residential buildings
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - paikan päällä tapahtuva täydellisten tehdasvalmisteisten asuinrakennusten asennustyö, tai tehdasvalmisteisten asuinrakennusten kokoonpano ja pystytys
in addition, these parties argued that the national support schemes, the sun exposure and the electricity prices (including regulatory charges) differ per member state and that furthermore there are different market segments in each market (the residential- installations of less than 40 kw, commercial and industrial- installations between 40 kw and 1mw and the utility market segment- installations between 1 mw and 10 mw).
lisäksi osapuolet väittivät, että kansalliset tukijärjestelmät, auringonvalon saanti ja sähkön hinnat (mukaan luettuna lakisääteiset maksut) vaihtelevat jäsenvaltioittain ja että kaikilla markkinoilla on eri markkinasegmenttejä (alle 40 kw:n voimalat kotitalouksissa, 40 kw–1 mw:n kaupalliset ja teolliset voimalat sekä 1–10 mw:n voimalat yleishyödyllisellä markkinasegmentillä).