Results for restrained translation from English to Finnish

restrained weld test
halkeamiskoe sidotuin kappalein

( restrained applause)
( pidättyviä suosionosoituksia)

i will be restrained.
i tietyssä määrin.

capacity restrained assignment
kapasiteettirajoitukset huomioon ottava sijoittelumenetelmä

it is a restrained request.
pyyntö on hyvin maltillinen.

reportedly he is currently “restrained”.
saatujen tietojen mukaan mutebutsi on edelleen kiinniotettuna.

so the people were restrained from bringing.
ja niin kansa estettiin tuomasta.

so far, israel has restrained from reacting.
tähän asti israel on pidättäytynyt reagoimasta.

the dog will be restrained to prevent injury.
koira on hillitty estää vahingon.

even here the commission is very restrained and cautious.
tässäkin asiassa komission ehdotus on erittäin hillitty ja varovainen.

minimise struggle and vocalisation when animals are restrained.
rimpuilu ja ääntely on mahdollisimman vähäistä, kun eläinten liikkumista rajoitetaan.

restrained in accordance with the provisions of annex b;
pidettävä kiinni liitteessä b olevien määräysten mukaisesti,

a very restrained thank you as i am none the wiser.
esitän hyvin varautuneen kiitoksen, sillä en saanut kovinkaan paljon uutta tietoa.

the handling and care of animals before they are restrained;
eläinten käsittely ja hoito ennen niiden liikkumisen rajoittamista;

situation therein. the regions’ development is severely restrained
rakenteellinen, sosiaalinen ja taloudellinen tilanne. nÄiden

a) the handling and care of animals before they are restrained,
a) eläinten käsittely ja hoito ennen niiden liikkumisen rajoittamista

animals slaughtered without stunning should therefore be individually restrained.
ilman tainnutusta teurastettavat eläimet olisi siksi pidettävä kiinni yksittäin.

the model should not be restrained in a manner to resist capsize.
mallia ei saa pidätellä tavalla, joka estää sitä kaatumasta.

if the rear of the seat cannot be struck by a restrained passenger; or
jos turvavyöttä oleva matkustaja ei voi iskeytyä istuimen takaosaan tai

i therefore request the commission to reconsider its restrained position on this issue.
pyydän komissiota harkitsemaan uudelleen pidättyvää kantaansa.