Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resuspending the insulin
insuliinin sekoittaminen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
resuspending is easier when the insulin has reached room temperature.
sekoittaminen on helpompaa, kun insuliini on lämmennyt huoneenlämpöiseksi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 31
Quality:
resuspending is easier if the insulin has reached room temperature 2.
sekoittaminen on helpompaa kun insuliini on lämmennyt huoneenlämpöiseksi 2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
after resuspending, complete all of the following stages of injection without delay
suorita sekoittamisen jälkeen muut pistämisen vaiheet viivyttelemättä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 20
Quality:
after removing the vial from the refrigerator it is recommended to let it reach room temperature before resuspending
jääkaapista ottamisen jälkeen on suositeltavaa antaa mixtard- injektiopullon lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen kuin se sekoitetaan ensimmäisestä käyttökerrasta annettujen ohjeiden mukaisesti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the necessity of resuspending the novomix 30 suspension immediately before use is to be stressed to the patient.
potilaalle tulee painottaa, että novomix 30 -insuliinisuspension sekoittaminen tasaiseksi välittömästi ennen käyttöä on välttämätöntä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: