Results for retry translation from English to Finnish

retry
uudelleen yritys

retry...
yritä uudelleen... @ info: tooltip

& retry
& uudelleen

retry interval
yritysten väli

retry after:
yritä uudestaan:

retry the request.
yritä pyyntöä uudelleen

unsuccessful. please retry.
vcardin tallennus onnistui.

please retry again later.
yritä hetken kuluttua uudestaan.

could not open device:%1 (will retry)
ei voitu avata laitetta%1 (kokeillaan uudestaan)

use this button to retry loading the bug report.
käytä tätä painiketta lataamaan uudelleen vikailmoitus. @ action: button

you may want to free some space on the disc and retry
haluat ehkä vapauttaa tilaa levyltä ja yrittää uudestaan

retry the request without attempting to resume transfer.
yritä pyyntöä uudelleen ilman siirron jatkamista.

repress the depression part of door handle and retry to open.
paina ovenkahvan painaumaosa ja yritä avata uudelleen.

an internal error occurred. please retry the request again.
tapahtui sisäinen virhe. tee palvelupyyntö uudelleen.

retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
yritä uudelleen ja varmista, että tunnistustiedot on kirjoitettu oikein.

use this button to retry sending the crash report if it failed before.
käytä tätä painiketta kaatumisilmoituksen uudelleenlähettämiseen, jos se epäonnistui aikaisemmin. @ info: status

you need a passphrase to unlock the secret key for user:%1 (retry)
tarvitset salasanan avataksesi salaisen avaimen käyttäjälle:%1 (yritä uudelleen)

do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
haluatko luoda toisen sijainnin tälle istunnolle vai yrittää luoda uudestaan samaan paikkaan?

cannot open or create database %1. retry save as database and click help for further info.
tietokantaa% 1 ei voida avata tai luoda yritä uudelleen tallenna tietokantana - painikkeen avulla. ohje- painikkeen avulla saat lisätietoja.

sorry but the filter rule cannot be set. the text field is empty. please type something into it and retry.
suodatinsääntöä ei voida asettaa. tekstikenttä on tyhjä, kirjoita siihen jotain ja yritä uudelleen.