Results for richard and jennifer are on the w... translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

richard and jennifer are on the way back to italy!

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

more are on the way!

Finnish

more are on the way!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we are on the way to a five-day wednesday!

Finnish

olemme hyvää vauhtia ottamassa käyttöön "viiden päivän keskiviikon".

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

many more are on the way.

Finnish

monissa muissa maissa asia on vireillä.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

the projects are on the way to being implemented.

Finnish

hankkeita ollaan paraikaa panemassa täytäntöön.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

return on the same way back to viavelez (5h).

Finnish

palaa samaa reittiä takaisin (5t).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

return on the same way back to cicera (1h50min).

Finnish

palaa samaa reittiä takaisin (1t50min).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

on the way back we have on the meter.

Finnish

matkalla takaisin meillä mittari.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

further reforms are on the way, moreover.

Finnish

parhaillaan toteutetaan muita uudistuksia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

a number of other countries are on the way to become members.

Finnish

eri maiden kulttuurien ja elämäntapojen monimuotoisuutta kuitenkin vaalitaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

return on the same way back to the parking place (2h35min).

Finnish

palaa samaa reittiä takaisin (2t35min).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

return on the same way back to the beginning of the route (4h30min).

Finnish

palaa samaa reittiä takaisin (4t30min).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

we already know that new applications for eu membership are on the way.

Finnish

tiedämme jo, että uusia jäsenyyshakemuksia on tulossa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

on the way back, the bus suddenly stopped by the side of the road.

Finnish

naiset olivat valmistamassa rirokaa, kun matias kiersi katselemassa kylää päällikön kanssa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

( sv) let me just say briefly that we are on the way forwards.

Finnish

( sv) sallikaa minun vain lyhyesti sanoa, että asiassa mennään eteenpäin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

however, on the way back, we pay almost 40 euros by the same route.

Finnish

kuitenkin paluumatkalla, maksamme lähes 40 euroa samaa reittiä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

until it can, it is impossible to isolate the terrorists totally and find the way back to a more peaceful society.

Finnish

niin kauan, kuin niitä ei ole, on mahdotonta eristää terrori-iskujen tekijät täysin ja löytää tie rauhanomaisempaan yhteiskuntaan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

on the way back we stopped in the historic village of silk production, known all over the world.

Finnish

paluumatkalla pysähdyimme historiallisessa kylässä silkki tuotanto, joka tunnetaan kaikkialla maailmassa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the travelling arrangements require that assistance be afforded by moving those particular persons by air and transiting them through other european countries on the way back to where they have to go.

Finnish

matkustusjärjestelyt edellyttävät avunantoa kyseisten henkilöiden saattamisessa lentoteitse ja heidän kuljettamisessaan muiden euroopan valtioiden läpi heitä palautettaessa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

it goes all the way back to rome, ancient rome, pre-christian rome and beyond that, even.

Finnish

tuo tapa juontuu antiikin roomasta, kristinuskon aikaa edeltävästä roomasta, ja jopa ennen sitäkin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

'for his eyes are on the ways of a man, he sees all his goings.

Finnish

sillä hänen silmänsä valvovat ihmisen teitä, ja hän näkee kaikki hänen askeleensa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,788,882,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK