Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jonathan riddell
jonathan riddell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jonathan riddell, simon horsburghemail of translators
ilpo kantonenemail of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he gave lectures on science and theology such as the riddell memorial lecture on the beginning and end of the world in dublin in 1942, and the donnellan lectures on space and spirit also in dublin four years later.
hän antoi luentoja tiede-ja teologia, kuten riddell memorial lecture, alussa ja lopussa, maailma dublinissa vuonna 1942, ja donnellan luennot avaruuteen ja hengen myös dublin neljä vuotta myöhemmin.
kde has been converted by the british english (en_gb) team: john knight, ken knight, aston clulow, malcolm hunter, dwayne bailey, jonathan riddell, andrew coles and simon horsburgh.kde is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.for more information on kde internationalisation visit http://l10n.kde.org
kde on käännetty kymmenille kielille joiden joukossa on myös suomen kieli. kiitokset käännöksistä kuuluvat käännösryhmille ympäri maailmaa. suomen käännösryhmää johtaa kim enkovaara ja ryhmän kotisivut löytyvät osoitteesta http://www.kde-fi.org/. saadaksesi lisätietoja kde:n kääntämisestä vieraile osoitteessa http://il10n.kde.org/.