Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disclosures
tietojen paljastaminen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
furthermore, there is the risk of divergent approaches to investor disclosures.
lisäksi niihin liittyy riski, että tietojen antamisessa sijoittajille noudatetaan erilaisia toimintatapoja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risk disclosure notice
riskiä koskeva ilmoitus
Last Update: 2010-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
inadequate investor disclosures on investment policy, risk management, internal processes
puutteellinen sijoituspolitiikkaa, riskienhallintaa ja sisäisiä prosesseja koskevien tietojen antaminen sijoittajille
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
additional disclosure of a synthetic risk indicator
synteettisen riski-indikaattorin julkistaminen
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosure is also encouraged of an enterprise's foreign currency risk management policy.
myös yrityksen noudattamien valuuttariskien hallintaperiaatteiden esittämistä tilinpäätöksessä suositellaan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-financial disclosures, e.g. the entity’s financial risk management objectives and policies (see ifrs 7).
ei-rahamääräiset tiedot, esimerkiksi yhteisön rahoitusriskien hallinnan tavoitteet ja periaatteet (ks. ifrs 7).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosure
ilmoittaminen osapuolille
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality: