Results for romance translation from English to Finnish

country romance
maalaisromantiikka

philology, romance
romanttinen filologia

degree in romance philology.
romaanisen filologian maisteri.

i found out tom likes romance novels.
huomasin tomin pitävän rakkausromaaneista.

this card is about achievement, romance and intimacy.
tämä kortti on noin saavutus, romantiikkaa ja läheisyyttä.

it’s a great romance, isn’t it?
tämä on suuri rakkaustarina, eikö vain?

if you are gentle and patient, your romance will grow.
jos olet lempeä ja kärsivällinen, sinun romanssi kasvaa.

the island of romance and its owners . ( or here )
saaren romantiikkaa ja sen omistajat . ( tai täällä )

genres: au, romance, draama, humor, angst, fluffy
parts: 1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , epilogi

will we learn from the consequences of our romance with nuclear power?
käytöstäpoisto ja loppusijoitus ovat selvästi asioita, jotka kuuluvat kilpailulainsäädännön piiriin.

understand what sex and romance are all about and then decide how far to go.
ymmärrä mistä seksissä ja romantiikassa on kyse, ja sen jälkeen päätä kuinka pitkälle haluat mennä.

the main language families are germanic, romance, slav, celtic and baltic.
suurimmatkieliryhmät ovat germaaniset, romaaniset, slaavilaiset, kelttiläiset ja balttilaiset kielet.

portuguese is a romance language that originated in what is now galicia and northern portugal;
portugali on romaaninen kieli, joka sai alkunsa galiciassa ja pohjois-portugalissa.

– mr president, the galician language is one of the oldest romance languages.
– arvoisa puhemies, galegon kieli on vanhimpia romaanisia kieliä.

for example, romance languages are descended from latin – the language spoken by the romans.
esimerkiksi romaaniset kielet polveutuvat latinasta eli rooman valtakunnassa puhutusta kielestä.

in this realm of eternal spring, romance and freedom there are only 750,000 local residents.
tässä valtakunnassa ikuinen kevät, romantiikkaa ja vapaus on vain 750000 paikallisia asukkaita.

but during the 1700s was not only feeling sense and striving for something better, there is also passion and romance.
mutta 1700-luvulla ei ollut vain tunne tunne ja halu jotain parempaa, siellä on myös intohimoa ja romantiikkaa.

5. what has anarchism, at one time dominant in the romance countries, contributed in recent european history?
5. mitä anarkismi, joka on aikoinaan ollut vallitsevana romaanisissa maissa, on antanut euroopan uusimmassa historiassa?

most of these languages belong to three large groups or ‘families’: germanic, slavic and romance.
tiedemies, joka keksi, että monet taudit ovat bakteerien aiheut- tamia.

mr president, if i am not mistaken all of those who have drafted motions or spoken in this debate so far are from the romance part of europe.
arvoisa puhemies, mikäli en erehdy niin kaikki ne, jotka tähän mennessä ovat tässä keskustelussa esittäneet päätöslauselmia tai käyttäneet puheenvuoron, ovat romaanisten kansojen edustajia.