Results for running at translation from English to Finnish

inflation is currently running at over 30%.
inflaatio on nyt reilut 30 prosenttia.

coal mines were permanently running at a loss.
hiilikaivokset tuottivat jatkuvasti tappiota.

the train was running at a permissible speed.
juna ajoi sallittua nopeutta.

it is a train that we find difficult to keep running at speed.
se, että parlamentti on kyennyt käyttämään huomattavasti vaikutusvaltaa johtuu suuressa määrin esittelijän omaksumasta yksiselitteisestä linjasta.

connection failed. no server running at the given address and port.
tietokone

inltaly, for example, unemployment is still running at around 12 %.
näiden kahden asian täytyy kulkea käsi kädessä ja täydentää toisiaan.

vehicle stationary: … dba with engine running at … r.p.m.
paikallaan oleva ajoneuvo: dba, jonka moottori käy kierrosnopeudella (kierrosta minuutissa)

in italy, for example, unemployment is still running at around 12%.
esimerkiksi italiassa työttömyys on edelleen noin 12%.

for example, some water purification plants are running at only 20% of capacity.
esimerkiksi jotkin vedenpuhdistuslaitokset toimivat vain 20 prosentin kapasiteetilla.

after a slowstart, programme implementation in general has been running at full speed in 2002.
ohjelmienalku oli jokseenkin hankala, mutta yleisesti ottaen ne pääsivät täyteen vauhtiinvuonna 2002.

after a slow start, programme implementation in general has been running at full speed in 2002.
ohjelmien alku oli jokseenkin hankala, mutta yleisesti ottaen ne pääsivät täyteen vauhtiin vuonna 2002.

the engine shall be running at its normal operating temperature and the transmission shall be in neutral.
moottorin on oltava käyntilämpöinen ja vaihteiston vapaalla.

organised crime, mr president, commissioner, is running at a faster pace than its prosecutors nowadays.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, järjestäytynyt rikollisuus on nykyään nopeampi kuin sitä vastaan taistelevat tahot.

in fact, all european passenger lines are running at a loss today, and liberalisation will not change that.
itse asiassa kaikki euroopan henkilöliikenneyhteydet ovat nykyään tappiollisia, eikä vapauttaminen tuo tilanteeseen muutosta.

7.3 eu passenger transport by sea is a very sizeable sector, with passenger figures running at 350 million.
6.3 eu:n sisäinen matkustajaliikenne 350 miljoonine matkustajineen on erittäin mittavaa.

additionally, the motor is running at idling speed for 40 seconds before these two pre‑conditioning cycles.
lisäksi moottoria käytetään tyhjäkäynnillä 40 sekunnin ajan ennen näitä kahta esivakauttavaa sykliä.

europe needs to use all of its considerable influence to ensure that the human rights council is up and running at the earliest opportunity.
( arvoisa puhemies, on mahdoton hyväksyä, että jokapäiväisten ihmisoikeusrikkomusten osalta maailmasta puuttuu organisaatio, jonka avulla näitä tapahtumia voidaan tuomita.

as for goods traffic with saint petersburg, it has tripled in 25 years and is currently running at 10 million tonnes per annum.
tavaraliikenne pietariin ja pietarista on puolestaan kolminkertaistunut 25 vuodessa ja on nykyisin määrältään 10 miljoonaa tonnia.

unemployment is running at 70%, inflation is at over 100% and 50% of the land is no longer being farmed.
työttömyysaste on 70 prosenttia, inflaatio on yli 100 prosenttia ja 50: tä prosenttia maasta ei enää viljellä.

the one remaining slaughterhouse, although running at full capacity, was unable to compensate for this problem and the farmers could not have their animals slaughtered.
jäljellä oleva teurastamo, vaikka se toimikin täydellä teholla, ei voinut korvata näitä puutteita eivätkä tuottajat saaneet teurastettua eläimiään.