From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it is not going to go away.
ongelma on jo aivan meidän edessämme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is not and is not going to become a superstate.
se ei ole, eikä siitä ole tulossa, supervaltaa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu is not and is not going to become a state.
eu ei ole, eikä tule olemaan valtio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
it is not going to do so.
näin ei tule käymään.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
that movement is not going to stop.
tämä liike ei lakkaa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not going to be a quick fix for afghanistan.
afganistanin tilanteeseen ei ole nopeaa ratkaisua.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
but this is not going to be so easy.
se ei ole kuitenkaan niin helppoa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
life is not going to be easier for us.
elämä ei muutu meille helpommaksi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
blocking this is not going to give this community a human face.
tämän jäädyttäminen ei anna komissiolle ihmiskasvoja.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not going to happen with this directive.
sitä ei tule tapahtumaan tämän direktiivin myötä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i am glad she is not going to be leaving us.
olen iloinen, ettei hän jätä meitä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
market imbalance is not going to come from ldc imports.
markkinoiden epätasapaino ei tule johtumaan näistä maista peräisin olevasta tuonnista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
unfortunately, though, there is not going to be one.
valitettavasti tällaista äänestystä ei kuitenkaan ole tulossa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
she is not going to come back with 4 november, i hope?
meidän on annettava so pimukselle tukemme ja vaadittava sille kunnioitusta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me be honest: it is not going to happen tomorrow.
minun on oltava rehellinen ja sanottava, että kaikki tämä ei tapahdu vielä huomenna.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the sudanese government is not going to increase security in darfur.
sudanin hallitus ei tule lisäämään turvallisuutta darfurissa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
clearly all european agriculture is not going to become completely organic.
luonnonmukaisen tuotannon avulla voidaan myös suojella taantuvia, jopa hylättyjä alueita ja palauttaa niiden arvo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the great god, "i am," is not going to be mocked anymore.
suurta jumalaa "minÄ olen" ei tulla enää pilkkaamaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europe is not going to become turkish; turkey is going to become european.
eurooppa ei turkkilaistu, vaan turkki eurooppalaistuu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
