Results for sales transactions are recorded translation from English to Finnish

reverse transactions are
6elvoiteprosentti

two further transactions are recorded for other life insurance.
henkivakuutuksen osalta kirjataan lisäksi kaksi muuta taloustointa.

sales transactions for new or existing houses,
uuden tai vanhan asunnon kauppa,

distributive transactions are transactions:
jakotaloustoimet ovat taloustoimia,

transactions are recorded on off-balance sheet accounts on trade date.
liiketoimet kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä.

similar sentiments are recorded in :
samanlaisia tunteita on kirjattu:

cancelled payment transactions are excluded.
peruutettuja maksutapahtumia ei ilmoiteta.

( b) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price;
liiketapahtumat kirjataan taseeseen transaktiohintaan.

sales and other expenses are recorded at their money amounts when they occurred.
myyntituotot ja muut kulut kirjataan niiden toteutumisajankohdan rahamääriin.

transactions are recorded at the effective price received or paid, less commission and expenses.
taloustoimet kirjataan tosiasiallisesti saadun tai maksetun hinnan mukaisina palkkioiden ja kulujen vähentämisen jälkeen.

all transactions are recorded at settlement date (but see below for treatment at period ends).
kaikki transaktiot kirjataan maksun suorituspäivänä (mutta ks. jäljempänä menettely jaksojen lopussa).

so if we want to use customers in sales transactions, we also need posting groups.
joten jos haluamme käyttää asiakkaita myyntitapahtumia, tarvitsemme myös lähettämistä ryhmiä.

whether the transactions are treated as sales or financings;
tieto siitä, käsitelläänkö transaktioita myyntinä vai rahoituksena;

neither quarterly averaging of sales transactions nor the 85% rule will apply in this case.
2) sekä velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikuluistaan oikeudenkäyntikulut.

we will focus on the physical aspects of the sales transactions instead of the financial aspects.
keskitymme fyysisten ominaisuuksien myyntitapahtumien sijaan taloudelliset näkökohdat.

the sales transactions were considered profitable where the unit price was equal or above the cost of production.
myyntitapahtumia pidettiin kannattavina, jos yksikköhinta oli vähintään tuotantokustannusten tasolla.

these reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.
nämä uudelleen sijoitetut voitot kirjataan tulona, jonka vastaerä on pääomatapahtuma.

finally, it is considered that this method can only be representative if a sufficiently large volume of export transactions and domestic sales transactions are covered.
tämä menetelmä voi lisäksi olla edustava vain, jos tarkasteltavana on riittävän suuri määrä viennin ja kotimarkkinamyynnin liiketoimia.

it considers that, when domestic sales transactions are not considered to be in sufficient quantities to be representative, then the profit from those transactions should not be used.
ne väittävät, että jos kotimaisten myyntitapahtumien määrä ei ole riittävä ollakseen edustava, näistä myyntitapahtumista saatua voittoa ei tulisi käyttää.

economic approach: an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date.
valuuttatermiinien osalta avistakurssi on kurssi, johon sovelletaan futuuripisteisteitä futuurikurssia määritettäessä.