From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced
kalavalmisteet ja -säilykkeet sardiineista, sardinella-suvun kaloista ja kilohailista, kokonaisena tai paloiteltuna, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena
they do not paint a very optimistic picture for anchovy, cuttlefish, demersal fish, black hake and sardinella.
niissä ei maalata kovin optimistisia näkymiä sardellille, mustekalalle, pohjakaloille, senegalinkummeliturskalle ja kultasardiinille.
prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces (excl. minced)
sardiinit, sardinella-suvun kalat ja kilohaili, valmisteet ja säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (paitsi murskatusta tai jauhetusta kalasta)
prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sardiineista, sardinella-suvun kaloista ja kilohailista, kokonaisena tai paloiteltuna (ei kuitenkaan murskeena tai jauheena eikä valmisruoat)