Results for sarne translation from English to Finnish

the sarne procedure shall apply for nominations for vice-president and other executiveboard members of the european central bank.
samaa menettelyii sovelletaan euroopan keskuspankin varapuheenjohtajan ja johtokunnanmuiden jiisenten nimittiimisen yhteydessii.

where there are several requests for urgent debateon the same subject,the approval or rejection of the request for urgent debate shall apply to all therequests on the sarne subject.
jos samasta aiheesta on esitetty useitakiireellistii kiisittelyii koskevia pyyntiijii, kiireellisyyden hyviiksyrninen tai hylkiiiiminen koskee kaikkia samaa aihetta koskevia prynttijii.

subject to prior authorisationby the conference of presidents, a standing or temporarycommittee mayo in the interests of its work, appoint one or more subcommittees, of which it shallat the sarne time determine the composition, pursuant to rule 177, and area of responsibility.
pysyvii tai viiliaikainen valiokurta voi tyiiskentelyrsii site vaatiessa nimittiiiipuheenjohtajaliokouksen luvalla yhden tai useamman alivaliokunnan, joiden kokoonpanon javastuualueet se miiiirittelee samalla 177 arttklan mukaisesti.

3. ln the absence of adequate measures transposing article 4(1) of directive 79/7 into national'law 'it isfor the national courts to apply such procedures of domestic :law as will euard;nt€€ to women thebenefit ,of the sarne ,rules as are applica'ble to 'men in the sarne situation.
3) direktiivin 79/7 4 artiklan 1 kohdan asianmukaisten täytäntöönpanotoimien puuttuessa kansallisten tuomioistuinten tehtävänä on noudattaa sellaisia sisäisen oikeusjärjestyksen menettelyjä, joilla voi daan taata, että naisiin sovelletaan samaa järjestelmää kuin samassa tilanteessa oleviin miehiin.