Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scandinavian
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scandinavian mile
peninkulma
Last Update: 2011-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
scandinavian mountains
skandit
Last Update: 2014-10-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
council, scandinavian
mt7236 poliittinen maantiede
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
scandinavian – mediterranean
skandinavia – välimeri
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
scandinavian whey butter
heravoi
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
scandinavian no yes yes yes
pohjoismainen ei kyllä kyllä kyllä
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
subject: scandinavian express loop
aihe: scandinavian express loop
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
this flag is in scandinavian tradition.
lippu on tehty skandinaavisen perinnäistavan mukaan.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
scandinavian institute of african studies
pohjoismaiden afrikan-instituutti
scandinavian straits, establishment of a european
eip on useimmissa jäsenmaissa suurten infrastruk tuurihankkeiden merkittävin pankkirahoituslähde.
i will start off with the scandinavian countries.
aloitan skandinavian maista.
scandinavian europe; other eu-27 countries
skandinavian maat, muut eu-27:n maat
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
on the scandinavian star many people died in a fire.
scandinavian star - matkustajalautan tulipalossa kuoli useita ihmisiä.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
this requires better scandinavian adaptation to eu legislation.
tämän edellytyksenä on, että pohjoismaiden lainsäädäntö sopeutetaan paremmin eu: n lainsäädäntöön.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
cooperation between the scandinavian countries is also well established.
skandinavian maiden välinen yhteistyö on myös hyvin vakiintunutta.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
neither scandinavian, belgian nor british chocolate is dangerous.
suklaa ei ole vaarallista, olipa se valmistettu skandinaviassa, belgiassa tai isossa-britanniassa.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
scandinavian broadcasting b.v. started broadcasting on net5 in 1999.
vuonna 1999 scandinavian broadcasting b.v.
renewal of short and mediumhaul fleet scandinavian airline system sas
lyhyen ja keskipitkän matkan lentokaluston nykyaikaistaminen scandinavian airline system sas
the scandinavian tyre and rim organisation (stro): “data book”.
the scandinavian tyre and rim organisation (stro): ’data book’;
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
another parasite called gyrodactylus sallaris is also present in scandinavian waters.
skandinavian vesistöissä esiintyy toinen lohikalan loinen, jonka nimi on grupcodactus.
