Results for sccs translation from English to Finnish

sccs/1446/11.
sccp/1446/11.

scientific opinions (scenihr, sccs, efsa)
tieteelliset lausunnot ( scenihr english ( en ) , sccs english ( en ) , efsa)

sccs/1348/10 revision 22 march 2011.
sccs/1348/10, tarkistettu 22.3.2011.

the submitted safety data were evaluated by the sccs.
tiedekomitea arvioi toimitetut turvallisuutta koskevat tiedot.

sccs notes of guidance, para. 3.4.11.
tiedekomitean ohjeet, kohta 3.4.11.

sccs note of guidance, para 3-7, p. 46.
tiedekomitean ohjeet, kohta 3-7, s. 46.

sccs notes of guidance, para 4, p. 66 et seq.
tiedekomitean ohjeet, kohta 4, alkaen s. 66.

the scientific committee on consumer safety (hereinafter sccs);
kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea;

the commission should be assisted by the sccs, an independent risk assessment body.
kuluttajien turvallisuutta käsittelevän tiedekomitean, joka on riippumaton riskinarviointielin, olisi avustettava komissiota.

sccs notes of guidance, para 3-7.2, p. 49.
tiedekomitean ohjeet, kohta 3-7.2, s. 49.

if an opinion of the sccs exists, the noael used in the opinion should be used.
jos asiasta on olemassa kuluttajien turvallisuutta käsittelevän tiedekomitean lausunto, olisi käytettävä kyseisessä lausunnossa käytettyä noael-arvoa.

the sccs shall deliver its opinion within six months of the commission's request.
kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea antaa lausuntonsa kuuden kuukauden kuluessa komission pyynnöstä.

for that purpose it shall, whenever possible, consult the interested parties, the member states and the sccs.
tätä tarkoitusta varten komissio kuulee, mikäli mahdollista, asianomaisia osapuolia, jäsenvaltioita ja kuluttajien turvallisuutta käsittelevää tiedekomiteaa.

the sccs, in an addendum of 13-14 december 2011 to the sccp opinion on polidocanol, confirmed the conclusions of the sccp.
sccs vahvisti sccp:n päätelmät sccp:n polidokanolista antamaan lausuntoon 13–14 päivänä joulukuuta 2011 tekemässään liitteessä.

why the commission asked the scientific committee on consumer safety (sccs) to issue an opinion on fragrance allergens?
miksi komissio pyysi kuluttajien turvallisuutta käsittelevää tiedekomiteaa antamaan lausunnon hajusteallergeeneistä?

the rate of progression to squamous cell carcinoma (scc) was reported in 1.6% (2/128 patients).
okasolusyöväksi edenneiden tapausten määräksi raportoitiin 1,6-prosenttia (2/128 potilasta).