From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sclerotic
skleroosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
overly prescriptive rules and disproportionate and intrusive controls contribute to closed markets and sclerotic competition.
sääntöjen liiallinen ohjailevuus ja valvonnan suhteettomuus ja pikkutarkkuus ovat johtaneet suljettuihin markkinoihin ja kilpailutilanteen vakiintumiseen.
debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
poista fibroottiset, nekroottiset tai skleroottiset kudokset ja dekortikoi luu tarkoituksenmukaisella tavalla, niin että osigraft tulee suoraan kosketuksiin verestävän luun ja elävän luukudoksen kanssa.
debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that the reconstituted osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
poista fibroottiset, nekroottiset tai skleroottiset kudokset ja dekortikoi luu tarkoituksenmukaisella tavalla, niin että käyttövalmiiksi valmistettu osigraft tulee suoraan kosketuksiin verestävän luun ja elävän luukudoksen kanssa.
the second point i would like to mention concerns globalisation: we have noted the sclerotic effect of either congress or ourselves legislating first and discovering that the ends do not match.
toinen seikka, jonka haluan mainita koskee globaalistumista: olemme huomanneet joko edustajainhuoneessa tai itsessämme, että säädämme ensin lait ja huomaamme sitten, etteivät asiat sujukaan niin.
to return to the debate, i have to say that there have been times in the last few years when i have felt that the initials cfsp have not stood for common foreign and security policy but for coreless, fudge and sclerotic posturing.
palatakseni keskusteluun minun on sanottava, että olen viime vuosina toisinaan ajatellut, että yutp ei ole tarkoittanut yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa vaan sisällöttömyyttä, välttelyä ja kivettynyttä teeskentelyä.
cases of gadolinium associated skin plaques, with demonstrated sclerotic bodies on histology, have been reported with some gadolinium-containing contrast agents in patients who do not otherwise have symptoms or signs of nephrogenic systemic fibrosis.
gadoliniumiin liittyviä ihon plakkitapauksia, joissa histologiaan liittyy skleroottisia osia, on raportoitu joidenkin gadoliniumia sisältävien varjoaineiden yhteydessä potilailla, joilla ei ole muita nefrogeenisen systeemisen fibroosin oireita tai merkkejä.