From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rather that than the arid scratchings of the bureaucratic brussels pen-pusher.
mieluummin tämä kuin brysselin byrokraattien rahannyhtämistoimet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it also made an excellent british delicacy called pork scratchings- which i just toss in so as to keep the interpreters on their toes.
siellä valmistettiin myös sellaista erinomaista brittiherkkua, jota kutsutaan nimellä" pork scratching"( rapeiksi paahdettuja siankamarapaloja) mainitsen tämän lähinnä vain pitääkseni tulkit varpaillaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are enriched in the sense that they have not only perches, as already mentioned, but above all nestboxes and scratching areas.
varustellut siten, että niissä ei ole vain istumaorsia, kuten täällä sanottiin, vaan myös ennen kaikkea munimispesiä ja kuopimiseen sopivia tiloja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
