Results for secession translation from English to Finnish

secession?
eroaminen?

war of secession
amerikan sisällissota

but what does secession mean?
mutta mitä eroaminen tarkoittaa?

then there was the war of secession in 1863.
se johtuu vuoden 1863 amerikan sisällissodasta.

these show an overwhelming vote in favour of secession.
ne osoittavat, että irtautumista kannatetaan ylivoimaisesti.

will they stop supporting the secession of kosovo from serbia?
aikovatko neuvosto ja komissio lopettaa tukensa kosovon irtaantumiselle serbiasta?

this is how the breeding ground for those secession movements grows.
tilanne on verrattavissa sri lankan tilanteeseen, josta keskustelimme aiemmin.

secession attempts by potentially wealthy regions in africa are nothing new.
ei ole mitenkään uutta, että potentiaalisesti varakkaat afrikan alueet yrittävät toisinaan irrottautua emävaltioistaan.

it is one of the first european bridges built in the secession style.
se on yksi ensimmäisistä euroopan siltoja rakennettu secession tyyliin.

europe needs to respond differently to this ‘ anti-secession law’.
päätöslauselmassa määritetään myös poliittiset puitteet valtuuskuntamme korean-matkalle, joka alkaa huomenna ja jonka johtajana minulla on kunnia toimia.

the possible secession of montenegro must not have a negative impact on negotiations with serbia.
tämän pitäisi toimia kannustimena naapurivaltioille, jotka ovat jäämässä monista eri syistä jälkeen eu: n jäsenyyteen johtavalla tiellä.

even the soviet constitution introduced by stalin in 1936 provided for the right of secession!
jopa stalinin neuvostoliiton valtiosäännössä vuodelta 1936 säädettiin irrottautumisoikeuden mahdollisuudesta!

the secession building in vienna on the 50 cent coin illustrates the birth of art nouveau in austria.
50 sentin kolikon kuva-aiheena on wienin nykytaiteen museo, secession. aihe kuvastaa jugendtyylin syntymistä itävallassa.

these peoples can only be protected by a large degree of self-government or by secession.
tällä tavoin valtioyhteydestä irrottautumista puoltavien kansanliikkeiden kasvualusta laajenee.

this one is different from those conflicts that have arisen from the issue of secession, splitting up indonesia.
tämä konflikti eroaa niistä, jotka aiheutuivat indonesian jakamisesta.

the so-called anti-secession law is like a knife held to taiwan’ s throat.
yksi tärkeistä tavoitteista saavutettiin viime viikolla, kuten juuri kuulimme.

it is extremely difficult to bring peace to chechnya when certain powerful groups are trying to bring about its secession from russia.
olojen rauhoittaminen t? et? eniassa on äärimmäisen vaikeaa, kun vahvat ryhmittymät pyrkivät irrottamaan sen venäjästä.

3.4.2 the search for a political settlement on the secession of transnistria is one of the priorities of the eu action plan.
3.4.2 pyrkimys löytää poliittinen ratkaisu transdnestrian irrottautumiseen on lisäksi yksi eu:n toimintasuunnitelman painopisteistä.

3.4.1.2 the search for a political settlement on the secession of transnistria is one of the priorities of the eu action plan.
3.4.1.2 pyrkimys löytää poliittinen ratkaisu transdnestrian irrottautumiseen on lisäksi yksi eu:n toimintasuunnitelman painopiste.

however, concerns remain about the fact that extra-territoriality may still apply to the offences of sedition, subversion and secession.
huolenaiheeksi jää kuitenkin se, että ekstraterritoriaalisuutta saatettaisiin edelleen soveltaa kapinan lietsomiseen, kumoukselliseen toimintaan ja irtautumiseen valtioyhteydestä.