Results for seclusion translation from English to Finnish

seclusion
sekluusio

she lives in rural seclusion.
hän asuu keskellä maaseutua.

and if you would like some calm and seclusion you’ll find it in the reading room.
ja jos haluatte hieman rauhaa ja syrjäisyyttä löydätte sen lukuhuoneesta.

but what is striking is that the council spent four days in seclusion in nice giving more attention to its own concerns.
silmiinpistävää on kuitenkin se, että neuvosto käsitteli nizzassa poikkeuksellisesti neljän päivän ajan enemmän omia asioitaan.

if you prefer some seclusion, the reading room is perfect, allowing you to enjoy the books, magazines and newspapers in a tranquil atmosphere.
jos haluatte mieluummin hieman eristyneisyyttä, lukuhuone on täydellinen, antaen teille mahdollisuuden nauttia kirjoista, aikakauslehdistä ja sanomalehdistä rauhallisessa ilmapiirissä.

... after more than three years seclusion, confined a great part of the time to my bed, i have appeared again ... on the stage of human existence.
... jälkeen yli kolme vuotta seclusion, rajoittua suuren osan aikaa minun nukkumaan, olen näytti jälleen ... siitä, missä vaiheessa ihmisen olemassaoloa.

mr president-in-office, do you accept that this is a new and profoundly oppressive instance of the subordination of women and their seclusion into private life?
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, myönnättekö, että tämä on uusi ja erittäin masentava esimerkki naisten alistamisesta ja heidän eristämisestään yksityiselämään?

i knew that seclusion and solitude were very necessary for my friend in those hours of intense mental concentration during which he weighed every particle of evidence, constructed alternative theories, balanced one against the other, and made up his mind as to which points were essential and which immaterial.
minä tiesin kuinka välttämätöntä ystävälleni oli saada jäädä häiriytymättömään yksinäisyyteen siksi ankaran miettimisen ajaksi, jolloin hän tutki jokaisen todistuksen tapaisenkin arvoa, rakensi erilaisia suunnitelmia, vertaili niitä toisiinsa ja otti selville, mitkä kohdat olivat tärkeitä, mitkä vähäpätöisiä.