Results for second primary malignancy translation from English to Finnish

neopl second primary
toinen primaarikasvain

neoplasm, second primary
toinen primaarikasvain

second primary malignancies (spms)
sekundaarimaligniteetit

metachronous second primary neopl
toinen primaarikasvain

neoplasms, metachronous second primary
toinen primaarikasvain

cancer (second primary malignancies)
yöpä (toissijaiset syövät)

neoplasms, second primary [disease/finding]
toinen primaarikasvain

second primary education development programme (pedp ii)
ensimmäisen asteen opetuksen toinen kehittämisohjelma (pedp ii)

second primary education development programme(pedpii) 2003–09
ensimmäisen asteen opetuksentoinen kehittämisohjelma(pedpii) (2003–2009)

there is an increased risk that paediatric patients with prior malignancies may develop second neoplasm when treated with growth hormone, especially if treatment of the primary malignancy involved radiotherapy.
pediatrisille potilailla, joilla on aikaisemmin ollut maligniteettejä, on kohonnut toisen kasvaimen kehittymisen riski, erityisesti jos ensimmäisen maligniteetin hoidossa on käytetty sädehoitoa.

deaths due to second primary malignancy included 8 (3.9%) patients in the zevalin arm compared to 3 (1.5%) patients in the control arm.
kuolemantapauksia uusien primaaristen pahanlaatuisuuksien seurauksena ilmeni 8 (3,9 %) potilaalla zevalinia saaneiden ryhmässä verrattuna 3 potilaaseen (1,5 %) verrokkiryhmässä.

an increased incidence of second primary malignancies (spm) has also been observed in patients with newly diagnosed mm receiving lenalidomide.
uusien primaarikasvainten lisääntymistä havaittiin potilailla, joilla oli äskettäin diagnosoitu multippeli myelooma ja jotka saivat lenalidomidia.

the second primary objective of the study should be the assessment of the compliance with risk minimization recommendations and the controlled access program for patients receiving scenesse.
tutkimuksen toinen ensisijainen tavoite on arvioida, miten hyvin riskinminimointisuosituksia ja valvotun käytön toimintaperiaatteita on noudatettu scenesseä saavien potilaiden osalta.

physicians should carefully evaluate patients before and during treatment using standard cancer screening for occurrence of second primary malignancies and institute treatment as indicated.
lääkärin on sekä ennen hoitoa että hoidon aikana tutkittava potilas huolellisesti muiden primaarisyöpien havaitsemiseksi tavanomaisen syöpäseulonnan avulla ja aloitettava tarvittaessa asianmukainen hoito.

second primary malignancies are known to be associated with lenalidomide exposure which was extended in patients treated with empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone vs. lenalidomide and dexamethasone.
sekundaarimaligniteeteilla tiedetään olevan yhteys lenalidomidialtistukseen, jonka kesto oli pidempi potilailla, jotka saavat emplicitin ja lenalidomidin sekä deksametasonin yhdistelmähoitoa verrattuna lenalidomidin ja deksametasonin yhdistelmään.

second primary malignancies, such as non-melanoma skin cancer, have been reported in patients receiving pomalidomide (see section 4.8).
pomalidomidia saavilla potilailla on raportoitu muita primaarisyöpiä, kuten ei-melanoottisia ihosyöpiä (ks. kohta 4.8).

primary aliphatic saturated or unsaturated alcohols/aldehydes/acids/acetals/esters with a second primary, secondary or tertiary oxygenated functional group including aliphatic lactones.
primääriset alifaattiset tyydyttyneet ja tyydyttymättömät alkoholit/aldehydit/hapot/asetaalit/esterit, jotka sisältävät toisen primääriset, sekundäärisen tai tertiäärisen hapetetun funktionaalisen ryhmän, mukaan luettuina alifaattiset laktonit.

the mah should distribute in member states where thalidomide celgene is in use a direct healthcare professional communication letter informing healthcare professionals of the risk of second primary malignancies (spm) in patients treated with thalidomide celgene, in accordance with its communication plan.
myyntiluvan haltijan tulee niissä maissa, joissa thalidomide celgeneä käytetään, lähettää viestintäsuunnitelmansa mukaisesti terveydenhuollon ammattilaisille kirje, jossa kerrotaan thalidomide celgene -hoitoa saavien potilaiden uusien primaarikasvainten riskistä.

total skeletal uptake of quadramet in studies of 453 patients with a variety of primary malignancies was 65.5 ± 15.5 % of the administered activity.
tutkimuksessa, jossa valmistetta annettiin 453 potilaalle, joilla oli erilaisia pahanlaatuisia primaarisairauksia, quadramet-annoksen radioaktiivisuudesta 65,5 ± 15,5 % kulkeutui luustoon.

an increase of second primary malignancies (spm) has been observed in clinical trials in previously treated myeloma patients receiving lenalidomide/dexamethasone (3.98 per 100 person-years) compared to controls (1.38 per 100 person-years).
kliinisissä tutkimuksissa on havaittu uusien primaarikasvainten (second primary malignancies, spm) lisääntymistä aikaisemmin lenalidomidi/deksametasoni-hoitoa saaneilla multippelia myeloomaa sairastavilla potilailla (3,98/100 henkilövuotta) verrattuna verrokkiryhmän potilaisiin (1,38/100 henkilövuotta).