Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drawings
piirrokset
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drawings of the body sections to be tested.
piirustukset testattavista korin osista;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
section iv – drawing up integrated return plans
iv osa – yhdennettyjen palauttamissuunnitelmien laatiminen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(reference is made to the drawing in section 1)
käytetään ulkoisesti korvakäytävään.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a drawing showing, inter alia, the warning device in cross section;
piirustus, jossa on muun muassa merkinantolaitteen poikkileikkaus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
section opinions (see under sections, drawing-up of an opinion)
yleisluonteinen muutosehdotus (ks. ”vastalausunto”) n neuvoa-antava valiokunta ”teollisuuden muutokset” (ccmi) neuvoa-antavat sekakomiteat neuvoa-antavat valiokunnat p puheajan rajoittaminen puheenjohtajuus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drawing-up of an annual impact assessment of the section's activities;
vuosittaisen tiedotteen laatiminen jaoston toiminnan vaikutustenarvioinnista
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.3 the committee's soc section is currently drawing up an opinion on this communication4.
2.1.3 komitean soc-erityisjaosto valmistelee parhaillaan lausuntoa mainitusta tiedonannosta.4
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: