Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this section is based on three references.
liittymisprosessin nykytila
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 the section on prosperity contains three principles:
5.3 otsikko vauraus kattaa kolme periaatetta:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
section opinion adopted by a large majority with three abstentions.
jaosto hyväksyi lausuntonsa enemmistön äänin 3:n pidättyessä äänestämästä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
section three — scale of charges of the registry of the court
3 jakso - kirjaamis- ja oikeudenkäyntimaksut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the section had adopted its opinion by a majority, with three abstentions.
jaosto oli hyväksynyt lausuntonsa enemmistön äänin 3:n pidättyessä äänestämästä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
section opinion adopted on 14 october 1997 by 30 votes with three abstentions.
lausunto hyväksyttiin 14. lokakuuta 1997 äänin 30 puolesta ja kolmen pidättyessä äänestämästä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the section below, these principles have been regrouped into three core principles.
seuraavassa luvussa nämä keskeiset periaatteet on jaettu kolmeen pääryhmään.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it must consist of three sections.
sen on oltava kolmiosainen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the report has three main sections:
kertomus koostuu seuraavista kolmesta osasta:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it should consist of three sections.
sen pitäisi koostua kolmesta osasta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
balticconnector will consist of three sections:
balticconnector tulee koostumaan kolmesta osasta:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the vin shall consist of three sections:
ajoneuvon valmistenumero koostuu kolmesta osasta:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
three sections were aimed at specific audiences.
kampanjasivujen osista kolme oli suunnattu rajatuille kohdeyleisöille.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the three articles of section 3 are interconnected:
tämän jakson kolme artiklaa ovat yhteydessä toisiinsa:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
observing the changes in three key areas, this section
näiden tietojen perusteella huumeidenkäytön
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to section 2.2 (scope) the control-command and signalling subsystems include three parts.
edellä olevan 2.2 kohdan (soveltamisala) mukaisesti ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmät koostuvat kolmesta osasta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, no member may belong to more than three sections.
jäsen ei kuitenkaan voi kuulua useampaan kuin kolmeen erityisjaostoon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the road network in the area has been organized into three sections:
alueen tieverkko on jaettu kolmeen osaan: strateginen tieverkko, joka koostuu kansallisista valtateistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of three sections of primary road network territorio histórico de bizkaia
päätieverkon kolme osuutta territorio histórico de bizkaia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the forum 's report is expected to contain three main sections.
lähetin yhtiölle hiljattain vastineen, jossa ilmaisin suuren huolestuneisuutemme ja toistin ne periaatteet, joita pidämme äärimmäisen tärkeinä uudelleenjärjestelyjen toteuttamisessa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: