From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the effect of the judgments in ntn corporation and koyo seiko ν council and commission ν ntn and koyo seiko on the validity of the anti-dumping duty applicable to ball bearings manufactured by nachi fujikoshi
finanzgericht düsseldorf päätti lykätä asian ratkaisemista ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
seiko women's watch does a very good job in these respects and all the women's watches produced by seiko are impressive to say the least.
seiko naisten katsella tekee erittäin hyvää työtä tässä suhteessa, ja kaikki naiset kellot seiko tuottaa ovat vaikuttava, liioittelematta.
now that's quality that never goes out of style even in generations to come. seiko automatic mechanism rivals its competitors and delivers outstanding quality at a lower cost price than others.
nyt se on laatu, ei koskaan mene pois muodista hämärässä tuleville sukupolville. seiko automaattinen mekanismi kilpailee kilpailijansa ja tarjoaa erinomaisen laadun kustannukset halvemmalla kuin toiset.
in the contested judgment, the court of first instance granted the order sought by ntn and koyo seiko and annulled article 1 of regulation no 2849/92 in so far as it imposed an antidumping duty on them.
neuvosto antoi 28.9.1992 asetuksen (ety) n:o 2849/92
it was within the context of that caselaw that ntn and koyo seiko, ballbearing manufacturers named in regulation no 2849/92, each brought an action before the court of first instance in which they sought annulment of that regulation to the extent to which it affected them individually.
2) joulukuussa japanista peräisin olevia kuulalaakereja, jotka sen emoyhtiö oli valmistanut, ja saattoi ne vapaaseen vaihdantaan mönchengladbachin tullitoimipaikassa, joka kuuluu hauptzollamtin alaisuuteen.
case 256/84 koyo seiko v council [1987] ecr 1912, paragraph 26; case 255/84 nachi fujikoshi v council [1987] ecr 1884, paragraph 42; case 240/84 toyo v council [1987] ecr 1849, paragraph 34.
asia 256/84, koyo seiko v. neuvosto (kok. 1987, s. 1912, 26 kohta); asia 255/84, nachi fujikoshi v. neuvosto (kok. 1987, s. 1884, 42 kohta); asia 240/84, toyo v. neuvosto (kok. 1987, s. 1849, 34 kohta).