Trying to learn how to translate from the human translation examples.
self blame
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
blame
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
blame...
blame... comment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
3. blame
3. syyllinen
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
(2) blame
(2) rai
blame assignment
virheiden toteaminen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
i blame tom.
syytän tomia.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4. blame, etc.
blames self
syyllisyys
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DemoWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
blame the crisis.
syyttäkää vain kriisiä.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
who was to blame?
ketä tästä voi syyttää?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
he is not to blame.
kuluttajaa ei syytetä.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
don’t blame the eu
syy ei ole eu:n
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
i don't blame you.
en syytä siitä sinua.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
stop the "blame culture"
"syyllistämiskulttuurista" luopuminen
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
we must stop apportioning blame.
meidän on lakattava jakamasta moitteita.
and who could blame them?
vuokraajana oli ensimmäinen pariskunta, joka sen näki! voisiko joku moittia heitä?
don't blame me for this.
Älkää syyttäkö meitä tästä.
they always blame the victim.
he syyttävät aina uhria.
why do you always blame me?
miksi aina syytät minua?
you shouldn’t blame yourself.
ei sinulla ole mitään syytä moittia itseäsi.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
