Results for self management translation from English to Finnish

self-management
omistusviljely

> exercise self-management within
> itsenäinen työskentely noudattaen

self-management: the dutch example
itsehallinnointi: esimerkki alankomaista

active ageing and self-management of health
aktiivisena ikääntyminen ja terveyden omahoito

a rigorous and self-centred style of management
tiukka ja itsekeskeinen hallintotapa

use occupational safety (4416) worker self-management
useammatillinen pätevyys (4411) vajaatyöllisyys

self-management: the dutch example la g eu l
itsehallinnointi: esimerkki alankomaista la g eu l

clearly self regulation cannot be confused with self management.
itsesääntelyä ei tule luonnollisesti sekoittaa itsehallinnointiin.

individual awareness and empowerment for self-management of health
ihmisten valistaminen ja voimaannuttaminen terveyden omahoitoon

individual awareness and empowerment for self-management of health;
ihmisten valistaminen ja heidän omavoimaistamisensa terveyden omahoitoon;

the industry can be given more responsibility through self-management.
tällaisesta alhaalta ylöspäin suuntautuviin aloitteisiin perustuvasta itsehallinnosta on euroopan kalastusalalla jo monia esimerkkejä.

regionalisation therefore means self-management, responsibility and active participation.
alueellistaminen merkitsee siis itsehallintoa ja vastuuta sekä aktiivista osallistumista.

use occupational safety (4416) voluntary retirement worker self-management
use palkaton vapaa (4416)

could increasing self-management by the industry contribute to this objective?
voisiko alan kasvava itsehallinto edistää tämän tavoitteen saavuttamista?

the dutch system of self-management has been operating for more than 15 years.
alankomaiden itsehallinnointijärjestelmä on ollut käytössä nyt jo yli 15 vuotta.

how could the catching sector be best structured to take responsibility for self-management?
miten kalastussektori voitaisiin parhaiten organisoida ottamaan vastuu itsehallinnosta?

nt2 self-management nt2 worker consultation nt2 worker information nt2 workers' stock ownership
rt itsenäinen ammatinharjoittaja (4411) rt vapaa ammatti (4411)

company locks management; built-in and self-tests.
sisäänrakennetut ja laitteen itse suorittamat testit.

when there are two such trawlers in the baltic, it hardly matters whether or not we have self-management and regionalisation.
kaksi sellaista troolaria itämeressä on hieman liikaa, jos meillä on itsehallinto ja kannatamme alueellistamista.

there are already many examples of such self-management through bottom-up initiatives in the european catching sector.
tällaisesta alhaalta ylöspäin suuntautuviin aloitteisiin perustuvasta itsehallinnosta on euroopan kalastusalalla jo monia esimerkkejä.