Results for sensitive data translation from English to Finnish

sensitive data
arkaluonteiset tiedot

protecting sensitive data
arkaluonteisten tietojen suojaaminen

treatment of ‘sensitive’ data
arkaluonteisten tietojen käsittely

sensitive data is transmitted using encryption.
arkaluonteiset tiedot lähetetään salattuina.

sensitive data includes security data and user data.
tietoturvadata ja käyttäjätiedot kuuluvat suojattaviin tietoihin

the loss of intellectual property and sensitive data;
teollis- ja tekijänoikeuksien sekä arkaluonteisten tietojen menettäminen

encryption should be mandatory for certain sensitive data.
tietyntyyppisten arkaluonteisten tietojen koodaus tulisi tehdä pakolliseksi.

if requested by the applicant, sensitive data must remain confidential.
hakijan pyynnöstä arkaluonteiset tiedot on pidettävä salassa.

44 sensitive data covered by the rules on the protection of such data.
voidaan tarkastella sähköisessä muodossa.

only if sensitive data are transmitted externally can communications surveillance be effective.
queiró kiittelee unkarin talouden vahvistumista, mutta toivoo maan hallitukselta toimia inflaation hillitsemiseksi.

3.6.2 enhanced protection for sensitive data should also be provided.
arkaluonteiselle tiedolle pitäisi tarjota lisäsuojaa.

in this copy, sensitive data relating to the location of stocks may be withheld.
jäljennöksestä voidaan poistaa varastojen sijaintia koskevat arkaluonteiset tiedot.

the most relevant requirements for the processing of sensitive data in imi are the following:
tärkeimmät arkaluontoisten tietojen käsittelyyn imi-järjestelmässä liittyvät vaatimukset ovat seuraavat:

well-defined sensitive data for the member states and the union must be protected.
jäsenvaltioiden ja unionin perustellusti arkaluontoisina pitämät tiedot on suojattava.

in italy, the national statistics institute began studies to produce gender sensitive data.
italiassa kansallinen tilastokeskus aloitti tutkimukset, joiden tavoitteena on tuottaa sukupuolinäkökohdat huomioon ottavaa aineistoa.

some member states may also consider as sensitive data information concerning administrative sanctions or judgements.
eräät jäsenvaltiot voivat pitää arkaluontoisina myös hallinnollisiin sanktioihin tai tuomioihin liittyviä tietoja.

the administrative board should establish the practical measures to protect commercially sensitive data and personal data.
johtokunnan olisi vahvistettava käytännön toimenpiteet kaupallisesti arkaluonteisten tietojen ja henkilötietojen suojaamiseksi.

in order to protect essential interests of the european union the dissemination of sensitive data may be restricted.
arkaluonteisten tietojen levittämistä voidaan rajoittaa euroopan unionin olennaisten etujen suojelemiseksi.

the cbsa does not receive sensitive data in the sense of article 8 of directive 95/46/ec.
cbsa:lle ei toimiteta direktiivin 95/46/ey 8 artiklan merkityksessä arkaluontoisiksi katsottavia tietoja.

with regard to onward transfers of sensitive data, data subjects have given their unambiguous consent to the onward transfer
arkaluontoisten tietojen edelleensiirtojen osalta rekisteröidyt ovat antaneet yksiselitteisen suostumuksen edelleensiirtoa varten.