Results for sequence of events translation from English to Finnish

it is a logical sequence of events.
tämä kaikki liittyy selkeästi toisiinsa.

i therefore explained the sequence of events.
joka tapauksessa selitin teille kuitenkin tapahtumien historiaa.

sequence of actions
toimenpidejärjestys

introduction of single currency/sequence of events
suunnitelma euron käyttöönottamisesta

mr president, i cannot follow the sequence of events here.
arvoisa puhemies, en ymmärrä edes järjestystä.

the general sequence of events gives no grounds for optimism.
tilanteen yleinen kehitys ei anna tilaa optimismille.

table 1 — introduction of a single currency: sequence of events
taulukko 1 — yhtenäisvaluutan käyttöönottojärjestys

a chronological sequence of events was preannounced for the changeover to the euro.
euroon siirtymisen aikataulu julkistettiin hyvissä ajoin.

all diverse forms of life on earth arose from this sequence of events.
kaiken nykyisen, monipuolisen elämän maan päällä uskotaan olevan seurauksena tästä tapahtumasta.

i therefore feel that it is for the presidency to clarify the sequence of events.
uskon kuitenkin, että puhemiehistö kykenee antamaan selkeitä vastauksia tapahtuneeseen.

sequence of events to reach the mode where the equipment automatically changes modes
vaiheet, joiden jälkeen laite on tilassa, jossa se vaihtaa tilaansa automaattisesti

in this way the various material agents in the sequence of events will be identified.
näin voidaan tunnistaa erilaiset tapahtumasarjaan vaikuttaneet aineelliset tekijät.

the sequence of events leading to the condition where the equipment automatically changes modes,
vaiheet, joiden jälkeen laite on tilassa, jossa se vaihtaa tilaansa automaattisesti,

this leads me to wonder whether mr heaton-harris has got the sequence of events right.
tästä syystä ihmettelen, esittikö jäsen heaton-harris asiat oikeassa järjestyksessä.

scenario : the sequence of events which may describe an accident or other condition of the plant.
terminen neutroni (thermal neutron): neutroni, jonka energia on noin 0,025 ev.

last, although very far from least in the sequence of events, there were the short-term constraints.
merkittävä osa tapahtumaketjussa oli myös päivänpoliittisilla näkökohdilla.

the method of adjustment shall be documented along with the sequence of events required to reach the sleep mode.
lepotilaan siirtymistapa ja siihen johtavat toimenpiteet kirjataan muistiin.

nor is there any doubt that this whole sequence of events was used to further petty political aims in various quarters.
epäilemättä koko tämä tapahtumaketju on ollut eri tahojen harjoittaman pikkupolitikoinnin kohteena.

however, in the commission's view, the sequence of events can be explained by the special circumstances of the case.
komission käsityksen mukaan tapaukseen liittyvät erityisolosuhteet selittävät kuitenkin tapahtumien kulun.

if i have understood the sequence of events correctly, you referred the matter to spain 's permanent representation in august 2000.
mikäli olen ymmärtänyt tuon tapahtumien kulun oikein, annoitte tapauksen elokuussa 2000 pysyvälle edustustolle.