Results for serviceactivities translation from English to Finnish

the restructuringof the caisse des dépôts et consignations, by separation of its commercial from its public serviceactivities, was brought to the commission’s attention. while welcoming the greater transparency
koska ohjelman tarkoituksena oliyleisesti kansanterveyden ja erityisesti työterveyden ja -turvallisuuden edistäminen, komissio tekikuitenkin myönteisen päätöksen, joka perustui perustamissopimuksen työterveyttä ja turvallisuuttasekä kansanterveyttä ja ympäristönsuojelua koskeviin määräyksiin (ey:n perustamissopimuksen137, 152 ja 174 artikla); nämä tavoitteet on tunnustettu yhteisön tavoitteiksi.

430.since this condition did not appear to bemet, with special reference to location of serviceactivities that were largely independent of anyregional handicaps, the commission decided inapril to initiate a formal investigation into thescheme.
411.näin ollen komissio on päättänyt hyväksyätuen kuuden kuukauden ajaksi.

thatarticle provides that the rules laid down in the order "apply to all production, distribution irnd serviceactivities, including those performed by public persons", it is now supplementedby the phrase"notably within the framework of agreements involving the delegation of public services".
artiklan mukaisesti asetuksen määrittelemät säännöt "koskevat kaikkea tuotanto, jakelu- ja palvelutoimintaa mukaan lukien toiminnat, joista vastaavat julkisissa tehtävissä toimivat henkilöt". lisäksi artiklaa täydentää ilmaisu "etenkin julkisten palvelujen toimeksiantosopimuksiin liittyen".