Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet settings file
internet-asetustiedosto
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
file
tiedosto
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
file source settings
lähdetiedostojen asetuset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
load all parameters from settings text file.
lataa kaikki asetukset tekstitiedostosta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
black & white settings file to load
mustavalkoasetusten lataustiedosto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
photograph noise reduction settings file to load
kohinanpoistoasetusten tallennustiedosto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
always remember the following settings for each file
muista aina asetukset jokaiseen tiedostoon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cannot load settings from the color management text file.
värinhallinta- asetuksia ei voitu ladata tekstitiedostosta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%1" is not a color management settings text file.
”% 1 ” ei ole kelvollinen värinhallinta- asetukset sisältävä tekstitiedosto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"%1" is not a black & white settings text file.
”% 1 ” ei ole kelvollinen mustavalkoasetukset sisältävä tekstitiedosto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot load settings from the photograph noise reduction text file.
kohinanpoistoasetuksia ei voitu ladata tekstitiedostosta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%1" is not a photograph noise reduction settings text file.
”% 1 ” ei ole kelvollinen kohinanpoistoasetukset sisältävä tekstitiedosto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have not set a suppressions file in your settings.
asetuksissa ei ole määritelty vaiennustiedostoa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: