Results for settings or the operating state translation from English to Finnish

normal operating state
normaali käyttötila

the stu must be in its normal operating state.
tel:n on oltava tavanomaisessa käyttökunnossaan.

the operating deficits
toimintavajeet

the operating principle;
toimintaperiaate

the operating techniques; and
toimintamenetelmät; ja

implementation of the operating budget
toimintatalousarvion toteuttaminen

the operating instructions, if any;
käyttöohjeet, jos sellaiset on

documentation on the operating system:
toimintajärjestelmän dokumentointi:

if the design operating state is not changed then no new authorisation is required.
jos suunniteltu toimintakunto ei muutu, uutta käyttöönottolupaa ei tarvita.

the operating schedule in appendix v,
liitteessä v oleva aikataulu,

signal failure of the operating frequency
käyttötaajuuden signaalivirhe

functions and responsibilities of the operating structure
toimintarakenteen tehtävät ja vastuualueet

temperature of the operating engine [°c]
moottorin toimintalämpötila [°c]

the operating conditions are generally as follows:
yleisesti kromatografia tehdään seuraavissa käyttöolosuhteissa:

the price, the operating and maintenance costs;
hinta sekä toiminta- ja ylläpitokustannukset,

degressive aid intensities are fundamental in operating state aid to avoid aid dependency.
valtiontukien hallinnoinnissa on keskeisen tärkeää, että tuki-intensiteetit alenevat asteittain, jotta vältetään riippuvuus tuesta.

(the operating conditions indicated above are indicative.
(jäljempänä esitetyt käyttöolosuhteet ovat ohjeellisia.

where the budget for the action or the operating budget reveals a surplus ex post.
jos toimen talousarvio tai toimintatalousarvio osoittautuu toimen päätyttyä ylijäämäiseksi.

in the correct intended axial position considering the dynamic effects in accordance with the design operating state of the unit.
oikeaan kohtaan akselilla, kun otetaan huomioon yksikön suunniteltua toimintakuntoa vastaavat dynaamiset voimat.

“placing in service” means all the operations by which a subsystem is put into its design operating state;’
’käyttöönotolla’ kaikkia toimenpiteitä, joilla osajärjestelmä saatetaan suunniteltuun toimintakuntoon.”