Trying to learn how to translate from the human translation examples.
settle
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to settle
tiivistyä
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
settle a dispute
ratkaista riita-asia
leave to settle.
annetaan erottua.
Last Update: 2017-01-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
settle-out error
siirtovirhe
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
to settle the dispute
ratkaista riita
let me settle with him.
maksan velkani.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
afghanistan to settle eastern
euroopan parlamentti hyväksynyt ¡4. mauliskuutu.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
allow to settle spontaneously.
annetaan laskeutua itsestään.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
so, what do we settle for?
joten mihin tyydymme?
to settle a lawsuit amicably
sopia oikeudenkäynnin kohteena oleva asia
that would settle the matter.
silloin kaikki olisi kunnossa.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
to settle an annuity upon someone
ottaa jollekin eläkevakuutus
we also have two questions to settle.
ratkaistavanamme on myös kaksi kysymystä, joista ensimmäinen on kapteeni mangourasin kohtalo.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
please settle down and take your seats.
olkaa hyvät ja istukaa paikoillenne.
shake sachet gently to settle contents.
ravistele annospussia varovasti, jotta sen sisältö asettuu.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
how could i settle the point forever?
kuinka voisin saada asian selville?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i don't agree. can you settle this?
olen eri mieltä. voisitko selventää tämän asian?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
• takes political decisions to settle major issues
• tekee poliittisia päätöksiä tärkeiden kysymysten ratkaisemiseksi
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
firstly, we must settle kosovo's status without unnecessary delay.
meidän on ensinnäkin ratkaistava kosovon asema ilman tarpeettomia viivytyksiä.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
that settles the matter.
asia on loppuunkäsitelty.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
