Results for severe elevation translation from English to Finnish

elevation
korkeustaso

uncommon: severe elevation in bilirubin
melko harvinaisia: merkittävä blilirubiiniarvojen nousu

mls elevation
mls:n korkeustaso

temperature elevation
kuume

elevation, hindlimb
takaraajaimmobilisaatio

elevation (elevation)
korkeussijainti (elevation)

common: severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase
yleisiä: merkittävä transaminaasiarvojen nousu, merkittävä alkaalifosfataasiarvojen nousu

there were no reports of severe (grade 3 or 4) ast or alt elevation.
yhdelläkään potilaalla ei raportoitu asat- eikä alat-arvon vaikea-asteista (asteen 3 tai 4) suurenemista.

rhabdomyolysis and severe cpk elevations (> 5 x uln)
rabdomyolyysi ja ck-arvojen vaikea kohoaminen (> 5 x uln)

elevations of serum transaminases and severe hepatic injury have occurred in patients treated with zinbryta.
zinbryta-hoitoa saaneilla potilailla on esiintynyt suurentuneita seerumin transaminaasipitoisuuksia ja vaikeita maksavaurioita.

in patients that had moderate or severe elevation in one or more liver function tests at baseline, ticagrelor plasma concentrations were on average similar or slightly higher as compared to those without baseline elevations.
potilailla, joiden vähintään yksi maksa-arvo oli kohtalaisesti tai huomattavasti kohonnut maksan toimintakokeissa lähtötilanteessa, tikagrelorin pitoisuudet plasmassa olivat keskimäärin samansuuruisia tai hieman suurempia verrattuna potilaisiin, joiden maksa-arvot eivät olleet kohonneet lähtötilanteessa.

alt and ast increases did not follow a cumulative pattern but showed a tendency towards less severe elevations over time.
alat- ja asat-arvojen nousu ei ollut kumulatiivista, ja sillä oli taipumusta muuttua ajan mittaan vaikeusasteeltaan lievemmäksi.

patients with moderate to severe elevations (asat or alat 5 uln) should be permanently discontinued from viramune.
potilaiden, joiden maksa-arvot ovat kohtalaisesti tai voimakkaasti nousseet (asat tai alat yli viisinkertainen verrattuna normaalin ylärajaan) , viramune-hoito pitää lopettaa pysyvästi.

patients with moderate to severe elevations (asat or alat > 5 uln) should be permanently discontinued from nevirapine.
potilaiden, joiden maksa-arvot ovat kohtalaisesti tai voimakkaasti nousseet (asat tai alat yli viisinkertainen verrattuna normaalin ylärajaan), nevirapiinihoito pitää lopettaa pysyvästi.

severe elevation of transaminases (< 5 %) or bilirubin (< 1 %) was seen in cml patients and was usually managed with dose reduction or interruption (the median duration of these episodes was approximately one week).
kml-potilailla havaittiin huomattavaa transaminaasi- (< 5 %) tai bilirubiiniarvojen (< 1 %) nousua ja se saatiin yleensä hoidettua pienentämällä annosta tai keskeyttämällä hoito (näiden jaksojen mediaanikesto oli noin yksi viikko).

biochemistry severe elevation of transaminases (< 5%) or bilirubin (< 1%) was seen in cml patients and was usually managed with dose reduction or interruption (the median duration of these episodes was approximately one week).
biokemia kml- potilailla havaittiin huomattavaa transaminaasi - (< 5%) tai bilirubiiniarvojen (1 < 1%) nousua ja se saatiin yleensä hoidettua pienentämällä annosta tai keskeyttämällä hoito (näiden jaksojen mediaanikesto oli noin yksi viikko).

hepatitis/ increased liver enzymes cases of liver injury, including severe elevations of liver enzymes (> 10 times upper limit of normal), hepatitis and jaundice have been reported with duloxetine (see section 4.8).
hepatiitti / koholla olevat maksaentsyymit duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu maksan toiminnan häiriötä mukaan lukien huomattavasti kohonneet maksaentsyymit (> 10 kertaa normaaliarvon ylärajan ylittävät arvot), hepatiitti ja keltaisuus (katso kohta 4. 8).