Results for shadowing translation from English to Finnish

shadowing
shadowing

shadowing initiative
shadowing-aloite

shadowing (histology)
shadowing

in the 2008 "shadowing initiative"
yrityksistä ja tietoteknologiainstituuteista

this may, for instance involve job shadowing.
tähän voi kuulua esimerkiksi työelämään tutustuminen.

simplicity and market shadowing guide the new proposals.
yksinkertaisuus ja markkinalähtöisyys ovat uusien ehdotus ten lähtökohtana.

in 2008, more than 100 girls took part in this shadowing initiative ().
shadowing-aloitteeseen osallistui vuonna 2008 yli 100 nuorta naista ().

i have the pleasure of shadowing mr maccormick in the legal affairs committee.
minulla on ilo olla jäsen maccormickin varjoesitettelijänä oikeudellisten asioiden valiokunnassa.

woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
voi siipien surinan maata, joka on tuolla puolen etiopian jokien,

a positive approach to age should be promoted as well as the concepts of age management, mentoring and shadowing.
tulisi edistää myönteistä asennetta ikään sekä ikäkysymysten hallintaa, mentoritoimintaa ja opastusta (shadowing).

suitable test vessels, and particularly covers, must avoid shadowing or changes in the spectral characteristics of light.
koeastiat ja varsinkaan niiden sulkimet eivät saa varjostaa tai muuttaa valon spektriominaisuuksia.

periods of work experience or work shadowing andattendance at professional conferences and seminars inother european countries are also eligible for support.
tukikelpoisiaovat myös työharjoittelut, työpaikoille tehtävät tutustumiskäynnit sekä osallistuminen muissa euroopan maissajärjestettäviin kokouksiin ja seminaareihin.

the person i am shadowing, robert goodwill- who is the rapporteur for the budget- has already left.
talousarvion esittelijä robert goodwill, jonka sijaisena olen, on jo lähtenyt.

mr president, i wish to begin by congratulating mr santini, who i have been shadowing on behalf of the group of the party of european socialists.
arvoisa puhemies, haluan aluksi onnitella esittelijä santinia; olin hänen mietintönsä varjoesittelijänä euroopan sosiaalidemokraattien puoleen ryhmässä.

stakeholders have been consulted on the basis of a working document shadowing an explanatory memorandum and including questions on the options to retain concerning the main points intended to be addressed in the articles.
sidosryhmiä kuultiin valmisteluasiakirjan perusteella, jossa oli alustava perusteluosa ja kysymyksiä valittavista vaihtoehdoista niiden tärkeimpien seikkojen osalta, joita artikloissa on tarkoitus käsitellä.

madam president, i am speaking this evening on behalf of my colleague lord inglewood who has been shadowing this for the british conservative group and who has unfortunately been delayed due to the inadequacies of plane transport from here to brussels.
arvoisa puhemies, puhun tänä iltana kollegani lord inglewoodin puolesta, joka on tarkastellut asiaa brittikonservatiivien ryhmässä ja joka on valitettavasti myöhässä täältä brysseliin suuntautuvan lentoliikenteen ongelmien takia.

ahead of international women's day this year, the commission presents today the results of the 2007 "shadowing initiative" in brussels.
tämän vuoden kansainvälisen naisten päivän alla komissio esittelee tänään brysselissä shadowing-aloitteen tuloksia vuodelta 2007.

encouraging women to choose ict careers by further promoting the “it girls shadowing exercise”17 in cooperation with ict companies and launching a best practice study focusing on the retaining factors for women working in ict.
kannustetaan naisia valitsemaan tietotekninen ura jatkamalla tietotekniikkayritysten toteuttamaa tieto- ja viestintätekniikan tutustumiskampanjaa17 tytöille ja käynnistetään tutkimus parhaista toimintatavoista, jossa selvitetään, mitkä tekijät saavat naiset pysymään tietoteknisellä alalla.

visits and exchanges for adult education s ta @ may embrace teaching assignments, job-shadowing and other forms of experience-sharing visits to adult education establishments.
aikuiskoulutushenkilöstölle tarkoitetut vierailut ja vaihdot kattavat muun muassa opetustehtävät, kollegan työn seuraamisen (job-shadowing) ja muut aikuisoppilaitoksiin tehtävät vierailut, joiden tarkoituksena on kokemusten jakaminen.

the ecb policy of raising or lowering interest rates, shadowing interest rate policy in the united states, is basically dictated by the need to fund speculative projects which, objectively speaking, result not just in unproductive investment, but in " scams " such as the stock exchange scams for which thousands of redundant workers and thousands of duped investors have paid and are still paying the price.
ekp: n korkopolitiikka seuraa amerikkalaista korkopolitiikkaa, ja sitä heikentää olennaisesti tarve rahoittaa keinottelusuunnitelmia, jotka objektiivisesti johtavat paitsi ei-tuotannollisiin sijoituksiin myös epäeettisiin keinottelubisneksiin pörssimarkkinoilla, joiden kustannukset jäävät tuhansien irtisanottujen työntekijöiden ja huijattujen sijoittajien maksettaviksi.