Results for share with friends and show off w... translation from English to Finnish

easy to share with friends, family and even the occasional guest.
helppo jakaa ystävien, perheen ja vieraidenkin kesken.

a wonderful screensaver to have and to share with your friends and family."
ihana näytönsäästäjä olla ja jakaa ystävien ja perheen kanssa. "

you wanted to work for what you got.
ihmiset halusivat tehdä työtä saamansa eteen.

a lovely day with friends and a great start for easter holidays.
ihana päivä ystävien seurassa ja hieno alku pääsiäisenvietolle.

getting (back) in touch with and communicating with friends and family;
ystävien ja perheenjäsenten kohtaaminen sekä mahdollisuus keskinäiseen viestintään

take note of the planets as i shift what you have believed and show what you have not yet seen.
huomaa planeetat kun muutan mitä olet uskonut ja näytän mitä et ole vielä nähnyt!

instead, you could start by giving what you got。
sen sijaan, voit aloittaa antamalla mitä sinulla on.

shot some video you want to edit fast and share with friends? large imac displays and powerful processors are perfect for editing and stabilising shaky video in imovie.
oletko kuvannut videon, jonka haluaisit editoida nopeasti ja jakaa ystäviesi kanssa? imacin suuret näytöt ja tehokkaat prosessorit ovat täydellisiä videoiden editoimiseen ja vakauttamiseen imoviessa.

participants were eager to share their experiences with friends and family, and thought a service like this would make them more likely to choose helsinki as their transfer airport.
osallistujat olivat innokkaita jakamaan kokemuksensa ystävien ja perheen kanssa ja kertoivat, että tämänkaltaiset palvelut saisivat heidät jatkossa valitsemaan helsinki-vantaan todennäköisemmin vaihtolentoasemakseen.

i could share with you many personal stories of palestinian friends and their suffering living under violent israeli occupation, but i want to share the story of a friend of mine in israel.
voisin kertoa useita tarinoita palestiinalaisista ystävistä ja siitä, kuinka he ovat kärsineet eläessään israelin väkivaltaisen miehityksen alla, mutta haluan kertoa israelissa asuvan ystäväni tarinan.

a british pensioner moved to france after he retired but remains in close contact with friends and family back in the uk.
brittimies muuttaa eläkkeelle jäätyään ranskaan, mutta pitää yhä tiiviisti yhteyttä yhdistyneessä kuningaskunnassa asuviin sukulaisiin ja ystäviin.

sun roba is an event to enjoy together with friends and since it's free, there's really no excuse not to go!
sun roba on tapahtuma, josta nautitaan yhdessä ja johon kaikki ovat tervetulleita! tapahtumaan on vapaa pääsy!

the source of information that encouraged people to go out and vote " yes" most effectively was conversations with friends and family.
suurin yksittäinen tiedonlähde, joka sai ihmiset äänestämään puolesta tehokkaimmin, oli keskustelut ystävien ja perheen kanssa.

any solution you choose that works for you is great, you might want to share with others what you did and why, and i’ll be happy to make a guest post in here.
mikä tahansa ratkaisu valitaan, joka toimii sinulle on suuri, kannattaa jakaa muiden kanssa, mitä teit ja miksi, ja otan mielelläni tehdä asiakkaiden post täällä.

among the most appreciated benefits available for pensioners are the travel concessions available in some areas, that enable them to afford to use public transport for shopping and to maintain contact with friends and family at a distance.
alankomaissa (vuo­desta 1994) ja ruotsissa naimisissa oleva paris­kunta vastaa eläkkeen lisäosien osalta lähestul­koon naimatonta, yhdessä asuvaa pariskuntaa.

even though young people know about of the risks and precautions, most would rather try to solve the problem themselves or with friends, and would talk to their parents only as a last resort in the most serious cases.
vaikka lapset yleensä ottaen tietävät, mitä riskejä uusmediaan liittyy ja mitä varotoimia olisi tehtävä, useimmat heistä kuitenkin yrittäisivät ratkaista ongelmatilanteen itse tai ystäviensä kanssa ja kääntyisivät vanhempien puoleen vasta kaikkein vakavimmissa tapauksissa.

after graduation, you can easily pay off a loan if you find a job quick. don’t take too much time exploring your options after graduation. in fact, find work and start paying off what you owe.
valmistumisen jälkeen, voit helposti maksaa pois lainan, jos sinua löytämään työtä nopeasti.

on 22 july, you had 413 votes, some of them from members of my group.many in my group did not vote for you on that occasion, but what you got then was a great vote of confidence.
arvoisa puhemies, tänään tämä rein-joen varrella sijaitseva parlamentti on saanut lisää arvovaltaa.

we don’t need gadgets. what we really need is someone to be our friend and show us they care.”
kumpi on lopulta tärkeämpää, ystävyydenosoitus vai joku vekotin? ?

i believe that is how we can genuinely give power to our tibetan friends and show our chinese friends that the rule of law is based on solid foundations of dialogue, and not just on semblances of dialogue, on the crumbs of dialogue that they throw to the tibetans and to us, the europeans, to make us believe, as they have been doing for 40 years, that they want dialogue while each time they reject real dialogue and any political solution.
mielestäni voimme näin todella tukea tiibetiläisiä ja osoittaa kiinalaisille, että oikeusvaltion periaatteiden perustana ovat todelliset eivätkä vain pintapuoliset neuvottelut. kiina heittää neuvottelun rippeitä tiibetille ja samoin meille eurooppalaisille saadakseen meidät uskomaan - niin kuin se on tehnyt jo neljänkymmenen vuoden ajan - että se haluaa vuoropuhelua, vaikka todellisuudessa se hylkää oikean vuoropuhelun ja kaikki poliittiset ratkaisut.