Results for show enabled elements on top translation from English to Finnish

key elements on cloning
kloonaukseen liittyvät keskeiset tekijät

key elements on novel food
uuselintarvikkeisiin liittyvät keskeiset tekijät

show title bar on top of windows
näytä otsikkorivi ikkunoiden päällä

accrual basis with some elements on cash basis
• suoriteperusteisessa kirjanpidossa kirjaus tehdään tapahtuman toteutumishetkellä: jos eu-rahoitteiselta hankkeelta saadaan lasku joulukuussa, meno kirjataan joulukuussa, vaikka lasku maksettaisiin vasta seuraavana vuonna.

the elements on which it is based, namely:
suunnitelmaa laadittaessa käytetyt perustiedot, jotka ovat seuraavat:

the green group has recommended two elements on timing.
olen tästä periaatteessa samaa mieltä.

protectionist elements on both sides of the atlantic need to be resisted.
protektionistisia elementtejä atlantin molemmin puolin on vastustettava.

there are also other elements on which we think progress can be made.
on muitakin asioita, joissa voimme edistyä.

both address the remaining elements on immigration and asylum of the hague programme.
molemmissa asiakirjoissa käsitellään haagin ohjelman vielä auki olevia maahanmuutto- ja turvapaikkakysymyksiä.

the bar on top shows how the exercise is proceeding.
yläreunan palkki kertoo, miten harjoitus etenee.

i believe these are important elements on the basis of which we must work and make progress.
mielestäni nämä ovat tärkeitä seikkoja, joiden perusteella meidän on työskenneltävä ja edistyttävä.

the law applicable to the succession and the elements on the basis of which that law has been determined;
perimykseen sovellettava laki ja seikat, joiden perusteella kyseinen laki on määritetty;

the elements on the basis of which the issuing authority considers itself competent to issue the certificate;
seikat, joiden perusteella todistuksen antava viranomainen katsoo olevansa toimivaltainen antamaan todistuksen;

main elements on sources may be also included but a high level of flexibility will be let for decisions at national level.
lisäksi voidaan sisällyttää myös sellaisia tärkeitä näkökohtia, jotka koskevat lähteitä, mutta päätöksenteolle kansallisella tasolla jätetään reilusti liikkumavaraa.

the eurosystem has received quarterly reports on sepa indicators concentrating on credit transfers and containing some elements on cards and cash.
eurojärjestelmän saamissa neljännesvuosittaisissa raporteissa sepa-indikaattoreista on keskitytty tilisiirtoihin, mutta niissä on käsitelty jonkin verran myös kortteja ja käteistä rahaa.

according to the thessaloniki conclusions, the ilo network should be used to collect elements on topics that fall under their competence.
thessalonikin päätelmien mukaisesti maahanmuuttoasioiden yhteyshenkilöverkostoa olisi hyödynnettävä yhteyshenkilöiden toimivaltaan kuuluvia asioita koskevien tietojen kokoamiseen.

in this context, the council agrees on the following elements on which to base the eu position during the washington donors conference:
tässä yhteydessä neuvosto on päässyt yhteisymmärrykseen seuraavista asioista, joiden perusteella eu muodostaa kantansa washingtonissa pidettävässä avunantajavaltioiden konferenssissa.

in parallel, work towards the implementation of elements on which agreement has been reached provisionally should start as early as possible."
samanaikaisesti olisi mahdollisimman pian pyrittävä aloittamaan valmistelut sellaisten osioiden täytäntöön panemiseksi, joista on jo päästy alustavaan sopimukseen".

whereas the commission has phrased the substantive elements on which action is to be based, fairly loosely, this parliament has curtailed these with its additions.
siinä missä komissio, luultavasti tiedostamatta, jättää melko avoimiksi sisällölliset elementit, joihin toimintojen tulee perustua, parlamentti rajoittaa niitä lisäyksillään.

there is no element on the clipboard to paste in.
leikepöytä on tyhjä.