Results for signicantly translation from English to Finnish

signicantly higher than 25 euro/tonne
huomattavasti korkeampi kuin 25 euroa tonnilta

occupational health risks vary signicantly across sectors.
työterveydelliset riskit vaihtelevat merkittävästi eri aloilla.

report on competition policy 2005 overall transparency signicantly.
yhtenäistetty lomake parantaa huomattavasti raportoinnin yleistä avoimuutta.

foreword by neelie kroes can signicantly increase input costs for european businesses.
kartellit lisäävät keinotekoisesti tavaroiden ja palveluiden hintaa.

as fewer areas were grazed, the alvar began to disappear, smothered by invading scrub of signicantly less ecological value.
kun laidunmaat vähenivät, alvarit alkoivat kadota ekologiselta arvoltaan vähämerkityksisten pensaikkojen tukahduttamina.

since the introduction of these exemption regulations, the number of notied cases falling under one of these three objectives has fallen signicantly.
sen jälkeen näiden kolmen tavoitteen piiriin kuuluvien valtiontuki-ilmoitusten määrä on supistunut merkittävästi.

in light of the commitments given by siemens, the commission concluded that the transaction would not signicantly impede eective competition in the eea or a signicant part of it.
siemensin antamien sitoumusten perusteella komissio päätteli, että liiketoimi ei estäisi olennaisesti tehokasta kilpailua eta-alueella tai sen merkittävässä osassa.

cartels can also signicantly increase the input costs for european businesses. e detection and deterrence of cartels therefore brings important benets to the eu economy and to european consumers.
kartellit saattavat myös lisätä huomattavasti eurooppalaisten yritysten tuotantopanoskustannuksia. kartellien paljastaminen ja ehkäisy hyödyttää sen vuoksi huomattavasti sekä eu:n taloutta että eurooppalaista kuluttajaa.

this is required to improve signicantly the potential contribution of leader+, and thereby increase the competitiveness of europe’s rural areas.
tämä parantaisi merkittävästi leader+:n potentiaalista vaikutusta ja sitä kautta eu:n maaseutualueiden kilpailukykyä.

cooperation within the rtcn and with rb has already proved to be very fruitful. e challenge is to continue to explore avenues and decide on concrete actions that would signicantly facilitate the entrance of newcomers and improve competition in the sector.
haasteena on jatkaa erilaisten mahdollisuuksien tutkimista ja päättää käytännön toimista, jotka helpottaisivat merkittävästi uusien toimijoiden markkinoille tuloa ja parantaisivat alan kilpailua.

moreover, the evidence held on file showed that the bonus was economically signicant for dealers throughout the period and that its loss on export sales signicantly aected dealer interest in selling to non-resident consumers.
oli lisäksi todisteita siitä, että hyvityksillä oli koko tarkastelujakson ajan taloudellista merkitystä jälleenmyyjille ja sen menettäminen vientiin suuntautuvan myynnin vuoksi vaikutti huomattavasti jälleenmyyjien halukkuuteen myydä autoja muissa jäsenvaltioissa asuville kuluttajille.

ii — merger control sel harvesting systems in cardiac surgery). e commitments oered by j & j mean that competition will not be signicantly aected by the transaction.
ii – yrityskeskittymien valvonta jestelmät). j & j:n tarjoamien sitoumusten johdosta toimenpide ei vaikuta olennaisesti kilpailuun.

while harmful emissions from road transport have declined signicantly, the introduction of catalysts, particle filters and other vehiclemounted technologies has helped to reduce emissions of no and particulates by between 30 x and 40 % over the last 15 years despite rising trac volumes.
tieliikenteen haitalliset päästöt ovat huomattavasti vähentyneet, kun katalysaattoreiden, hiukkassuodattimien ja muiden ajoneuvoihin asennettujen teknisten apuvälineiden käyttöönotto on liikennemäärien kasvusta huolimatta auttanut supistamaan typpioksidi- ja hiukkaspäästöjä 30–40 prosenttia viimeisten 15 vuoden aikana.

according to the cfi, it follows that, in the total absence of competition, there was no competition that could be signicantly impeded by the concentration on the date of the adoption of the contested decision. e cfi then went on to rule that, by assessing only the future eects of the concentration on the gas markets when these markets were to be open to competition, the commission had wrongly refrained from taking into account the immediate eects of the concentration on those markets.
tuomioistuimen mukaan kilpailun täydellisestä puuttumisesta seuraa, että markkinoilla ei ollut riidanalaisen päätöksen tekopäivänä kilpailua, jota keskittymä voisi olennaisesti estää. ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi myös, että koska komissio oli arvioinut yksinomaan keskittymän tulevia vaikutuksia kaasumarkkinoilla ajankohtana, jolloin nämä markkinat olisi avattu kilpailulle, se oli virheellisesti jättänyt huomiotta keskittymän välittömät vaikutukset näillä markkinoilla.