Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overall, the path mapped out by the lahore and simla agreements must be followed.
kaiken kaikkiaan on jatkettava lahoren ja shimlan sopimusten viitoittamalla tiellä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in the lahore declaration, both presidents confirmed their determination to comply with the 1972 simla agreement.
lahoren julistuksessa molempien maiden pääministerit vahvistivat päättäväisyytensä täyttää vuoden 1972 simla-sopimus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it urges india and pakistan to reopen their dialogue promptly in the spirit of the simla agreements and the lahore declaration.'
euroopan unioni vetoaa uudelleen palestiinalaishallintoon, jotta se pyrkisi kaikin keinoin estämään terroriteot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prime ministers of india and pakistan met in lahore in february this year and agreed, inter alia, that all outstanding disputes, including the kashmir question, should be solved through dialogue and that the simla agreement should be implemented.
intian ja pakistanin pääministerit tapasivat tämän vuoden helmikuussa lahoressa ja sopivat muun muassa siitä, että kaikki avoinna olevat kiistakysymykset, myös kashmir, ratkaistaan vuoropuhelun avulla ja että simian sopimus pannaan täytäntöön.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: