From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since then, we have received no further requests for information.
sen jälkeen emme ole saaneet muita tietopyyntöjä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
since then, we have made good progress.
olemme edistyneet huomattavasti tuon keskustelun jälkeen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have received more than 20 applicants.
olemme saaneet yli 20 hakemusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since then, we have not expressed an opinion.
viime vuoden jälkeen emme ole ilmaisseet mielipidettämme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
since then we have voted against agreements.
siitä alkaen olemme äänestäneet sopimuksia vastaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we have never had democracy.
agenda on aina ollut menossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least i have never received any replies.
minä en ainakaan ole koskaan saanut vastausta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
since then we have seen appalling destruction and misery.
siitä lähtien on nähty vain järkyttävä tuhoa ja kurjuutta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
since then, chinese imports have never been less than 449000 tonnes per year.
tämän jälkeen kiinasta tuleva tuonti ei ole milloinkaan ollut alle 449000 tonnia vuodessa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since then, we have discovered that we must first be europeans.
sen jälkeen olemme huomanneet, että meidän on ensin oltava eurooppalaisia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
every year since then we have had to use the flexibility instrument.
siitä lähtien olemme joka vuosi joutuneet käyttämään joustovälinettä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
since then, we have been busy carrying forward the preparations for stage three.
olemme siitä asti olleet kiireisiä jatkaessamme kolmannen vaiheen valmisteluja.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
since then, we have moved further on the road towards a more practical and user-friendly instrument.
olemme sen jälkeen edenneet kohti käytännöllisempää ja helppokäyttöisempää välinettä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
since then, we have achieved the first success with the benzene content of petrol.
tällä välin on edistytty ensimmäisen kerran bensiinin bentseenipitoisuuden osalta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
since then we have dawdled and dragged our feet over the reform of these institutions.
ja siitä lähtien olemme viivytelleet ja vältelleet näiden toimielinten uudistusta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in that time as an elected member, i have never received adequate information from the committee.
tänä aikana, kun olen toiminut kansalaisten valitsemana parlamentin jäsenenä, en ole saanut koskaan riittävästi tietoa valiokunnalta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we have made considerable progress since then.
sen jälkeen olemme edenneet pitkälle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
since then the office has received more than 100 000 applications for ec trade marks. this is far more than the original estimates.
virasto on tähän mennessä saanut yli 100 000 yhteisön tavaramerkkihakemusta, mikä on huomattavasti enemmän kuin alun perin arvioitiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since then, we have experienced other disasters- some in greece- and then the ievoli sun accident.
sen jälkeen olemme kohdanneet muita suuronnettomuuksia, joitakin kreikassa ja lopuksi tuli ievoli sunin haaksirikko.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we have learned a lot more since then in europe.
olemme oppineet uutta euroopassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
