Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by letter of 6 november 1996, mr hautem replied that the allegations in the fax of 28 october 1996 were false and that, as regards the letter of 27 september 1996 accompanying the fax and apparently written by mr hautem ('the letter of 27 september 1996'), his wife had used his name and signature in an attempt to resolve the problems which she had encountered in her commercial relations with skit-ball sarl.
hautem vastasi 6.11.1996 päivätyllä kirjeellä, että 28.10.1996 lähetetyssä telekopiossa olevat väitteet olivat virheellisiä ja 27.9.1996 päivätyn kirjeen osalta, joka oli tämän telekopion liitteenä ja joka näytti olevan hänen laatimansa (jäljempänä 27.9.19% päivätty kirje), että hänen puolisonsa oli käyttänyt hänen nimeään ja allekirjoitustaan yrittäessään ratkaista ongelmia, joita tällä oli liiketoiminnassa skitball sarlin kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: