Results for slight disagreement translation from English to Finnish

slight
ohut

very slight
erittäin heikko

slight injury
lievä loukkaantuminen

slight bruising.
vähäisiä kolhiutumia.

slight skin defects
vähäisiä kuorivauroita,

slight skin defects,
vähäiset kuorivauriot,

absent slight moderate
ei poikkeamaa vähäinen kohtalainen

slight superficial bruising,
vähäisiä pintavikoja,

slight tingling (pruritis)
appikivet lievä pistely (kutina).

disagreement between member states
jäsenvaltioiden väliset erimielisyydet

i just wish to add two comments, mr president, one of which is in slight disagreement with mrs jackson.
arvoisa puhemies, haluaisin vain lisätä kaksi huomautusta: ensimmäinen koskee pientä erimielisyyttä jacksonin kanssa.

the one area where i have a slight disagreement with terry wynn is over the whole question of export refunds, where i think he went a little bit astray.
ainoa alue, josta olen hiukan eri mieltä kuin terry wynn, koskee koko vientitukiin liittyvää kysymystä, jonka käsittelemisessä ajattelen hänen vähän harhailleen.

this is because a broad consensus has been achieved in the country and, despite a slight disagreement with regard to the composition of the joint eu committee, this will hopefully be the case in future as well.
siksi, että valtiossa on saavutettu laaja konsensus, ja huolimatta vähäisistä erimielisyyksistä parlamentaarisen sekavaliokunnan kokoonpanossa, näin on myös tulevaisuudessa.

on this issue i would like to indicate, if not my disagreement, then at least some slight differences in opinion on two points.
kuitenkin tässä mielessä haluaisin ottaa esiin kahdesta asiasta kiistanalaisen aiheen tai ainakin tarkentaa niitä.

mutual recognition disagreements
vastavuoroiseen tunnustamiseen liittyvät erimielisyydet