Results for small talk translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

small talk

Finnish

small talk

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

talk

Finnish

puhe

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

talk time

Finnish

puheaika

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

more talk.

Finnish

lisää puhetta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

talk-off

Finnish

puhekatkossignaali

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

apple talk

Finnish

appletalk-protokolla

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

"well, talk."

Finnish

"no juttele."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

talk-through

Finnish

läpikytkentäjärjestelmä

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

let's talk!

Finnish

let's talk!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

go and talk to small businessmen.

Finnish

menkääpä ja keskustelkaa pienyrittäjien kanssa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

he had no small talk and was hard to engage in conversation.

Finnish

hän ei ollut small talk ja oli vaikea osallistua keskusteluun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

he was fairly aloof from small talk, and he had few hobbies.

Finnish

hän oli melko syrjässä, small talk, ja hän oli muutamia harrastuksia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

like him, i will skip the small talk and get straight down to business.

Finnish

jätän hänen tapaansa väliin small talkin ja menen suoraan asiaan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

talk about rejection!

Finnish

mitä hylkäämistä!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

some of you talk about a small difference, and it is true.

Finnish

jotkut teistä puhuvat pienestä erosta, ja se pitää paikkansa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

mr president, i am here today to talk about the big issue of small technologies.

Finnish

. arvoisa puhemies, tarkoituksenani on puhua tänään täällä parlamentissa tärkeästä pienteknologiaa koskevasta kysymyksestä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

all this talk of unity within europe is worth very little when faced with a small additional premium.

Finnish

suurellinen sanahelinä euroopan yhtenäisyydestä ei ole paljonkaan arvoista, kun vaihtoehtona on pieni lisämaksu...

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

there has been talk of laying a second track since the 1950s, when i was still a small boy.

Finnish

toisen raiteen rakentamisesta on puhuttu 1950-luvulta lähtien, jolloin olin vielä pikkupoika.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

when we talk about support for industry we should do everything we can to stimulate small and medium-sized enterprises.

Finnish

kun puhumme teollisuuden tukemisesta, meidän tulisi tehdä kaikkemme pienten ja keskisuurien yritysten edistämiseksi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

(da) mr president, prime minister, i would like to talk about a small aspect of environmental policy.

Finnish

(da) arvoisat puhemies ja pääministeri, haluaisin puhua ympäristöpolitiikan pienestä osa-alasta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,745,784,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK